Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
foi essa fusão que proporcionou o nascimento da nanobiotecnologia, uma ciência cujo amálgama está no nível nanológico.
this fusion accounted for the advent of the nanobiotechnology, a science whose amalgam is at the nanology level.
as potenciais aplicações para a nanobiotecnologia incluem melhores sistemas de administração de fármacos e materiais biocompatíveis e de alto desempenho para implantes.
electrical implants developments, and the processing of organic waste or biomass;
a maioria das regiões apoiaria, certamente, o estudo de medidas desta natureza noutras áreas essenciais, por exemplo, na nanotecnologia e na nanobiotecnologia.
in some cases, this may mean changing the balance between the public and private r & d sectors. however there should, if possible, be no increase in overall public spending;
uma das linhas pesquisas é sobre nanobiotecnologia e aborda a utilização de complexos construídos a partir do acoplamento de drogas, ou biomoléculas, a materiais nanoestruturados para aplicação em saúde humana e veterinária.
one of the research lines is about nanobiotechnology, and addresses the use of complexes built from the coupling of drugs or biomolecules with nanostructured materials for application in human and veterinary health.
os cdc deveriam garantir a capacidade de realizar e transferir uma investigação de elevada qualidade, orientada para a aplicação e a inovação, mediante a utilização de nanotecnologias, especialmente nas áreas da nanoelectrónica, da nanobiotecnologia e da nanomedicina.
the ccs should be able to carry out and transfer high quality research aimed at application and innovation, using nanotechnology, particularly in fields such as nanoelectronics, nanobiotechnology and nanomedicine.
a investigação interdisciplinar a longo prazo cobrirá todo o espectro de idt, desde a elaboração do conhecimento fundamental até à criação de novos materiais, novas ferramentas de manipulação e aplicações industriais de ponta. está a ser dado um grande incentivo aos novos materiais inteligentes e à nanobiotecnologia.
long-term interdisciplinary research will cover the whole rtd spectrum, from the development of fundamental knowledge through to the creation of new materials, novel manipulation tools and cutting-edge industrial applications.
centrar os esforços em novas operações unitárias flexíveis, moduláveis e reprodutíveis, na integração inteligente dos processos novos e existentes, incluindo a convergência de tecnologias como a nanobiotecnologia, bem como a transposição para a produção sustentável de alta precisão e em larga escala em instalações polivalentes e flexíveis que garantam uma transferência eficiente dos conhecimentos para a inovação industrial.
focusing on new flexible, scalable and repeatable unit operations, smart integration of new and existing processes, including technology convergence such as nanobiotechnology, as well as up-scaling to enable sustainable high precision large-scale production of products and flexible and multi-purpose plants that ensure the efficient transfer of knowledge into industrial innovation.