Hai cercato la traduzione di nao a debbie ta aqui da Portoghese a Inglese

ela nao ta aqui
she's not here

meu marido ta aqui
then i will call u later

você não se parece com a debbie reynolds.
you don't look like debbie reynolds.

meu marido ta aqui do lado
मेरे पति यहाँ अगले दरवाजे पर हैं

não, a
as a

eu vou ter que perguntar a debbie se ela tem o padrão para o frango …
i’ll have to ask debbie if she has the pattern for the chicken …

ao retornar para casa, ian diz a debbie que não tem mais certeza de que a ama.
on returning home, ian tells debbie he is unsure if he still loves her.

nâo a escala
not to scale

não a desperdicemos.
let us not waste it.

não a quero.
i do not want it.

- não a vimos.
— we didn’t see it.

não a percamos agora.
let us not have a row now.

não a vamos discutir.
we are not discussing it.

ela está aqui, mas não a vê.
she is here, but you do not see her.

em 17 de maio de 1980, duas noites antes do joy division embarcar para os estados unidos, ian volta para casa e implora a debbie que não se divorcie dele.
on 17 may 1980, two nights before joy division is due to depart for america, ian returns home and begs debbie not to divorce him.

aqui, como presidente em exercício do conselho, não a terá.
here, as president-in-office of the council, you will not have it.

nota: já falamos sobre ta aqui no telecomhall, e se você tiver mais interesse no assunto, clique aqui para ler o tutorial.
note: we talked about ta here at telecomhall, and if you have more interest in the subject, click here to read the tutorial.