Hai cercato la traduzione di nao mando foto p quem nao conh... da Portoghese a Inglese

quem não conhece esse problema?
who doesn't know this problem?!

não envio pra quem conheço, imagina pra quem nao conheço. isso é ridículo. traduzir em inglês
não envio pra quem conheço, imagina pra quem nao conheço . isso é ridículo. traduzir em inglês

não arrisca vestir uma cor nova e não fala com quem não conhece.
does not risk to wear a new color and doesn't talk to whom doesn't know.

- isto acontece a quem não conhece a justa medida.
that is the way when one has no moderation.

recomendamos que você não autorize pessoas que não conhece e com quem não deseja conversar.
we recommend you do not authorise people you do not know and do not want to talk to.

para quem não conhece, confira alguns dos clipes anteriores do grupo:
for those unfamiliar, check out some of the band’s earlier clips:

"malditos os que são governados por quem não conhece a vergonha".
"cursed are those who are ruled by shameless".

bom, respondeu o profissional, se você pode ajudar a quem não conhece, eu também posso.
well, said the driver, if you can help someone you do not know, i can do it too.

para quem não conhece, santa lúcia é um país extremamente montanhoso, no qual levarão mais de uma hora para percorrer de carro uma distância de 20 quilómetros.
for those who do not know it, st lucia is a very hilly country in which it will take you more than an hour to drive a distance of 20 km.

quem não conhece o escândalo em torno de mike tracey, que teve de dizer adeus às funções que desempenhava nas nações unidas e no observatório europeu da droga e da toxicodependência, quando a suas intenções tolerantes vieram a lume.
who is not yet familiar with the scandal surrounding mike trace?he had to bid farewell to his jobs with the united nations and the european monitoring centre for drugs and drug addiction when his free-thinking intentions became known.