Hai cercato la traduzione di nao polui o ar da Portoghese a Inglese

polui o atmosf rica
ambient air pollution

o transporte de óleo polui o meio ambiente.
even the transportation of oil pollutes nature.

quem polui o ambiente deve ser responsabilizado pelas suas acções.
the maritime environment is also being contaminated by practices indifferent to the law and environmental welfare, such as emptying bilge water into the open sea.

quando se polui o ambiente, deve pagar-se por isso.
if you pollute nature you should also pay for it.

quem polui o ambiente deve ser responsabilizado pelas suas acções.
polluters of the environment must be made accountable for what they do.

se o ser humano polui o ar, acaba adoecendo e afetando todos os demais seres vivos .
if a human being pollutes the air, it ends up affecting all other living beings and making them sick as well .

o paraquat não afeta a saúde do solo e não polui o solo e nem as águas superficiais.
paraquat does not affect soil health and does not pollute soil or surface waters.

zona de ar não poluído
unpolluted air area

zonas de ar não poluído
clean air area

a queimada serve para facilitar a colheita, porém essa prática destrói grade parte dos microorganismos do solo, polui o ar e causa doenças respiratórias.
burning facilitates the harvest, but it destroys a large part of the microorganisms in the soil, pollutes the air and causes respiratory diseases.

ar seco (não poluído),
dry air (unpolluted),

o ar puro e o ambiente não poluído da região atraem os residentes urbanos de praga.
its clean air and unpolluted environment attracts urban dwellers from r r a g u e .

o mercado interno tem promovido a inovação e a adopção de tecnologias que não poluem o ar.
the internal market has promoted innovation and the adoption of clean-air technology.

substâncias perigosas que podem poluir o ambiente
dangerous substances which may pollute the environment

as medições para determinar as concentrações de substâncias que poluem o ar e a água devem ser efectuadas de forma representativa.
measurements for the determination of concentrations of air and water polluting substances shall be carried out representatively.

a fábrica verachim foi construída em giurgiu, que poluiu o ar entre 1980 e 1987, impactando no desenvolvimento da cidade.
the verachim factory was built in giurgiu, which polluted the air between 1980 and 1987, impacting the city's development.

desta forma, o eco-turismo limpo e saudável é incentivada, visto que visita lugares como uma atividade física que não polui o meio ambiente é feita.
in this way, clean and healthy eco-tourism is encouraged, as it visits places as a physical activity that does not pollute the environment is made.

sem um pré­tratamento adequado, os componentes altamente tóxicos podem contaminar o solo e as águas subterrâneas, bem como poluir o ar.
without proper pre-treatment, the highly toxic components can contaminate soil and groundwater, as well as pollute the air.

abstendo-se de pesticidas produtor pode evitar poluir o meio ambiente.
by abstaining from pesticides grower can avoid polluting the environment.

as queimadas e o processamento da cana poluem o solo, o ar e as fontes de água potável. além disso, a produção utiliza grande quantidade de herbicidas e pesticidas.
the burning and the processing of cane pollute the soil, the air, and sources of potable water.it utilizes a large quantity of herbicides and pesticides.