Hai cercato la traduzione di nao sei que grupo e esse nao da Portoghese a Inglese

e esse não foi um incidente isolado.
and that was not an isolated incident.

e esse não pode ser o nosso objectivo comum.
no doubt, like me, it has received various documents from industry.

e esse não precisou de'listas brancas '.
they did not need a white list.

e a pontuação foi de 67. e esse não é um bom resultado.
and this one is now 67, and that's not a good score.

e esse não é um presente que se possa dar, todos o sabemos.
the de havilland company will anyway be acquired by some operator or other.

e esse não é realmente um trabalho seu. o universo fará esse passo para você.
the universe will do that step for you.

p – mas, terá o tempo de evolução perdido, e esse não volta.
q: but they will have lost time of evolution.

e essa não é uma preocupação menor.
it is no small concern.

e esse não foi o ponto mais forte da europa no passado e também ainda não o é no presente.
and that has not always been europe's strong point, not now or in the past.

e esse o desejo do nosso grupo - e não somos radicais de esquerda - e também o desejo de grande parte deste parlamento.
this is the wish of our group - and we are no radical left wingers - and is the wish of a large section of this parliament.

e essa não é apenas uma técnica da câmera de tv.
and this is not just a technique of the tele-camera.

o critério é a exigência social, e essa não é previsível.
this is determined by social need, which cannot be predicted.

caso contrário, precisaremos apenas de falar mais sobre a desregulamentação pelo mínimo denominador comum, e esse não deve ser o princípio que rege a nossa actuação.
otherwise we would only need to start talking about de-regulation downwards and that surely cannot be the credo of our action.

e essa não é, claro, a primeira vez que vocês reconheceram isso.
and this is, of course, not the first time you've probably recognized this.

a essa loucura governamental dizemos não, e esse «não» irá soar cada mais e mais alto em todos os povos da europa!
dillen such governmental folly and this no will be re-echoed more and more strongly by each european nation.

a adesão à ue continua a ser um futebol político, e essa não é a melhor maneira de preparar a plena adesão à união europeia.
eu membership still remains a political football, which is not the best way to prepare for full membership of the european union.

se as causas são conhecidas e essa não é a primeira vez, paulo bicarato se pergunta por que os criminosos nunca foram presos:
if the causes are known, and it is not the first time, paulo bicarato wonders why the criminals have never been caught:

destaca-se, ainda, que a adesão ao tratamento, em doenças crônicas, como a hipertensão, implica mudanças de comportamento e essa não é uma tarefa fácil.
noteworthy, treatment adherence in chronic diseases such as hypertension, implies behavioral changes and this is not an easy task.

afinal de contas, impera aqui um clima de tudo ou nada, e essa não é, obviamente, a maneira correcta de promover o diálogo.
after all, there is an atmosphere of all or nothing prevailing here and that is not of course the right way to promote a good dialogue.