Hai cercato la traduzione di nao sou casada e minha idade n... da Portoghese a Inglese

nao sou casada
i'm not married

não sou casada e vc
i'm not married and you

sou casada ,e minha religiÃo nÃo permite essas coisas.
i am married, and my religion does not allow these things.

não sou casada
você é casado

não sou casada não
are you married or single?

legal, sou casada e avó. me conhecer ?
vc tem idade pra ser meu filho

por favor não me liguei sou casada e não posso até no momento
please don't call me i'm married and i can't even at the moment

(eu) não sou casado/casada.
i'm not married.

"swami, acho que minha idade não me permite", eu protestei.
“swami, i think my age won’t permit me,” i protested.

não importa minha idade, eu sempre terei energia para jogar pingue-pongue.
no matter how old i get, i'll still have the energy to play ping-pong.

e ela disse, "não não, eu não sou casada."
and she said, "oh no, i'm not married."

eu sou da argélia e eu não sou casado
i'm from algeria and i'm not married

como referi em bruxelas, quando apresentei o colégio: na minha idade não se começa uma carreira de ditador.
as i said in brussels when i presented my team: at my age, you do not embark on a career as a dictator.

a primeira, porque, dada a distância e a minha idade, não o reconheci e a segunda, porque, efectivamente, a acta contém um erro, que será corrigido.
firstly because due to my age and the distance involved, i had not recognised you, and secondly because there is indeed an error in the minutes, which will be corrected.

meu agente me envia um site com informações personalizadas baseadas nas melhores maneiras de proteger minha casa e minha família. isso é essencial.
my agent sending me a site with personalised information based on how i can better protect my home and family. that's powerful.

eu ainda não sou casado
but will get married this year

eu não sou casado no momento mel
i am not married at the moment honey

eu não sou casado eu não tenho filhos querida
i am not married i have no kids honey

e assim foi no dia 10 de junho. eles vieram e cercaram a casa, e minha avó apagou todas as luzes da casa, e abriu a porta da cozinha.
so it was on the 10th of june, and they came, and they surrounded the house, and my grandmother switched off all the lights in the house, and opened the kitchen door.

pare de assumir coisa que eu não sou casado, querida
stop assuming thing's i am not married honey