Hai cercato la traduzione di nem almocei ainda eu da Portoghese a Inglese

eu ainda... eu acho azedinho.
i still... i find it a bit sour.

você almoçou ainda
i have some fun plans for the weekend. i meet some friends and go to a concert!

e ainda, eu escolhi o cachecol de mohair.
and yet, i chose the mohair scarf.

e ainda, eu também já fui a mãe de vocês.
and also, actually, i've been your mother.

ainda, eu acho que estas são divertidos e queriam compartilhar!
still, i really think these are fun and wanted to share!

usando esta versão ainda, eu não posso dar nenhumas instruções.
not having used this version yet, i can't give any instructions.

disse ainda: eu vou te vender uns metros e te dar outros.
and he went further: i am going to sell you a few metres and give you some others.

e ainda eu vos declaro que nenhum deles foi esquecido aos olhos de deus.
and yet i declare that not one of them is forgotten in god’s sight.

eu ainda tenho - eu usei a palavra ainda? eu não quis dizer isso
i still have -- or did i use the word still? i didn't mean that.

– olhe, homem. ou tu estás com medo ainda, eu aqui do teu lado?
"you can look, or are you still afraid with me at your side?"

ainda, eu acho que sucesso com isso, é sobre a construção de competências, um por um.
still, i do think success with this is about building skills one by one.

ele disse ainda: “eu espero que nunca mais joguem uma outra bomba”.
then he adds, “i hope another bomb is never dropped.”

fala-se em duplicar a linha desde os anos 50, ainda eu andava de calções.
there has been talk of laying a second track since the 1950s, when i was still a small boy.

entao, eu tenho varios dias ainda, eu fiz alguns inimigos para novos locais e uma imagem para o menu.
so, i have several days yet, i made a few enemies to new locations and a picture for the menu.

ainda, eu posso sentir que estamos chegando ao fim de nossa sessão, e que sapiência não estará por perto.
yet i can feel now that we are coming to the end of our session, and that 'knowingness' won't be around.

mais ainda, eu resistiria a toda e qualquer sugestão para que se isentem os pubs ou bares que não sirvam refeições.
further, i would resist any suggestion that exemptions should be granted to pubs or bars not serving food.

eu, hoje, estou com ele ainda, eu nem sei o porquê, porque amor não é, mas a gente tem dó.
today, i'm still with him, i don't even know why, because love is not, but we feel pity.

ensine-lhe o alcorão ainda? (eu acho que ela faz, mas ainda quero ter certeza disso)
teach you the koran still? (i think she does but still want to be sure of it)

eu sou novo---não se introduziram mesmo myself ainda! eu começarei àquele, mas no ínterim, eu comecei uma pergunta.
i'm new---haven't even introduced myself yet! i'll get to that, but in the meantime, i've got a question.

e ainda, eu tinha hesitado tornar muito diferente de alguns colares aqui e ali que foram amarrados simplesmente atrás do pescoço, sem qualquer tipo de jóia fecho.
and yet, i had hesitated to make much of it other than a few necklaces here and there that were tied simply behind the neck without any kind of jewelry clasp.