Hai cercato la traduzione di no mesmo nível de um leitor da Portoghese a Inglese

no mesmo nível
sibling

estamos no mesmo nível.
we are on the same level.

2000 ao mesmo nível de 1990.
agreement signed by the commission in lisbon on 17 october.

manter o tratamento no mesmo nível de dose
maintain treatment at same dose level

eles não estão no mesmo nível.
they are not on the same level.

preços no mesmo nível como sempre.
rates on the same level as ever.

esse encaminhamento também pode ocorrer no mesmo nível de atenção.
this referral can also occur within the same care level.

no mesmo nível da música, americana ou não.
on the same level of music, north-american and not.

estes serão com os que estiverem no mesmo nível de consciência.
these new relationships will be with ones who are on a similar level of awareness.

elas não permanecem no mesmo nível neste universo.
they do not remain level in this universe.

podem ser declaradas no mesmo nível da classe:
they can also just follow the class declaration:

mas nem todos sentem o mesmo nível de responsabilidade.
but not all feel the same level of responsibility.

jesus está no mesmo nível que outros líderes religiosos.
jesus is on the same level as other religious leaders.

a maioria das alcovas das ravinas ocorrem no mesmo nível, tal como se esperaria de um aquífero.
most of the gully alcove heads occur at the same level, just as one would expect of an aquifer.

nosso herói recolher todos os frutos no mesmo nível, vai para de outros.
our hero collecting all the berries on the same level, goes to other.

esperam também o mesmo nível de desempenho das administrações públicas.
they expect the same performance from public administrations too.

espero que hoje receba desta assembleia o mesmo nível de apoio.
i hope that it will get the same level of support from the house today.

alunos que concluiram o kaiwa kiso ou outros cursos no mesmo nível.
those who have finished kiso, or who are at the same level.

nós nunca iremos conhecer a realidade no mesmo nível que o criador?
will we ever know reality to the level the creator does?

em argentina as escolas públicas gratuitas ensinam no mesmo nível das particulares.
in argentina, teaching at public and gratuitous schools is on a level with private schools.