Hai cercato la traduzione di nos tivemos um adiantamento na... da Portoghese a Inglese

regularizar um adiantamento
to settle an advance

todos nós tivemos um pulha na vida.
all of us have known a creep or two in our lives.

pagamento de um adiantamento
payment of an installment

nós tivemos um bom sono.
we had a sound sleep.

nós tivemos um scare mau.
we had one bad scare.

de repente nós tivemos um meio de entrar na conversa.
suddenly we had a way into the conversation.

nós tivemos
we had

registar um adiantamento numa conta provisória
to enter an advance in a suspense account

nós tivemos ?
are we having ?

então nós tivemos um curso da boa sorte.
then we had a stroke of good luck.

"nós tivemos um momento tão bom em seu resort.
"we had such a nice time at your resort.

bj. nós tivemos um grande desafio com a respiração.
bj: we had a big challenge with breathing.

em todo caso, nós tivemos um debate vívido e amigável.
at any rate, we had a lively and friendly debate.

e1; nós tivemos um problema em um atendimento [...].
i1; we had a problem on one occasion when delivering care [...].

muito obrigado por tudo que você organizou para nós. tivemos um dia perfeito!!
thank you so much for everything you organised for us. we had a perfect day!!

então, ocorreu que nós tivemos um colega de turma, que era sargento enfermeiro.
there was this classmate who was a sergeant nurse.

na tanzânia semana passada. nós tivemos um anúncio do east african organic produce standard.
in tanzania last week, we had the launch of the east african organic produce standard.

nós tivemos um período excelente fizemos três shows, e todos os três shows foram incríveis.
we had an excellent time – we did three shows, and all three shows were amazing.

então nós tivemos um par pouco de nossos amigos no carro, e nós dirigimos rápido ".
so we had a couple little of our friends in the car, and we drove fast.

isto será feito mais adiante na exposição.
this will be done later on in this pamphlet.