Hai cercato la traduzione di nossa vc fala como se eu te en... da Portoghese a Inglese

se eu entendesse, eu te diria.
if i understood, i would tell you.

nossa nossa assim você me mata. ai se eu te pego
"wow, wow, this way you are gonna kill me, oh if i catch you"

nossa vc falar eu fico boiando kkkkkk
wow, you tell me i'm floating.

ai, se eu te pego!
oh, if i catch you!

como se diz ''eu te amo'' em francês?
how do you say "i love you" in french?

desculpe se eu te acordei
did you work a lot today?

como se eu fosse humana.
as if i was human

como se eu ligasse, certo.
like i care, right?

você não acreditaria se eu te contasse
you wouldn't believe me if i told you.

oh, me desculpe se eu te machuquei
oh i'm sorry if i hurt you

era como se eu fosse só no mundo.
it was as if i were alone in the world.

será como se eu fosse o anfitrião."
it will be as though i am the host."

se eu te magoei, não foi minha intenção
if i hurt you not mean to

me desculpe se eu te machuquei de alguma forma
i am sorry if i hurt you in any way

ele fala como se estivesse com medo de alguma coisa.
he speaks as though he were afraid of something.

como se eu tivesse pedido que elas passassem o saleiro.
as if i had asked them to pass the salt.

um tesouro me concedeu mais moedas. como se eu precisasse.
a treasure has granted me more coin. as if i needed it.

É quase como se eu tivesse escrito este livro para brasileiros.
i almost feel like i wrote this book for brazilians.

mas o autocarro permaneceu na paragem, como se eu fosse esperado.
whilst going to the bus stop, i am surprised to see the bus arriving.

você sabe que eu sou louca por você, se eu te machuquei foi sem querer.
you know imma crazy about you, if i hurt you it was accident