Hai cercato la traduzione di novo usuário da Portoghese a Inglese

novo usuário
new user

eu só novo usuário
do u like talk me ?

criar um novo usuário
create a new user

o novo usuário foi adicionado com êxito.
the new user has been saved successfully.

cada vez que um novo usuário é incorporado na organização
each time a new user joins the organization

finalmente é preciso atribuir grupose perfis ao novo usuário.
finally, groups and profiles must be assigned to the new user.

a imagem abaixo mostra a interface para adicionar um novo usuário.
the image below shows the interface for adding a new user.

eles têm 6 diferentes planos de subscrição que cada novo usuário pode escolher.
they have 6 different subscription plans that every new user can choose from.

clique no botão salvar. você pode ver que o novo usuário foi criado.
click on the save button. you can see that the new user had been created.

adicionar novo usuario
add new user

se o problema não existe mais com o novo usuário, consider doing the steps below.
if the problem no longer exists with the new user, consider doing the steps below.

guia completo para a criação de um novo usuário dynafleet, e atribuição de veículos e motoristas.
complete guide to creating a new dynafleet user, and assigning both vehicles and drivers.

certifique-se que algumas ferramentas básicas carro ainda estão presentes para o novo usuário.
make sure that some basic car tools are still present for the new user.

se for um novo usuário do skype, crie um nome skype e procure seus amigos diretamente no videofone.
if you're brand spanking new to skype you can create a skype name and search for friends directly on the videophone.

permite que você selecione o usuário, defina um novo usuário, exclua um usuário e altere uma senha.
allows you to select the user, define a new user, delete a user, and change a password.

cada novo usuário pode ser um moderador, entrevistado, observador ou cliente, com direitos e privilégios diferentes.
each user can be either a moderator, respondent, observer or client, with different rights and privileges.

introdução: diferentes informações são transmitidas ao novo usuário de prótese auditiva, em um curto período de tempo.
introduction: different informations are transmitted to the new user of the hearing aid, in a short period of time.

como novo usuário do wordpress, você deve ir para seu painel para eliminar esta página e criar novas páginas para o seu conteúdo.
as a new wordpress user, you should go to your dashboard to delete this page and create new pages for your content.

==docbook simplificado==o docbook oferece um grande número de características que podem ser trazer confusão para o novo usuário.
==simplified docbook==docbook offers a large number of features that may be overwhelming to a new user.

permite que você insira e confirme uma senha nova ou alterada. se você definiu um novo usuário, insira o nome dele nessa caixa de diálogo.
allows you to enter and confirm a new or changed password. if you have defined a new user, enter the user's name in this dialog.