Hai cercato la traduzione di numeros em ingl�ªs de ... da Portoghese a Inglese

escreva a sua resposta numa percentagem de 1 a 100.
please write your answer as a percentage from 1 to 100.

o código abaixo adiciona todos os números de 1 a 100.
the code below adds all the numbers from 1 to 100.

como em todas as configurações de valor máximo de nota, você pode escolher um valor de 1 a 100.
as any other max grade value in moodle you can choose a value from 1 to 100.

um termómetro com uma precisão de 0,5 oc na gama de 1 a 100 oc.
a thermometer accurate to 0,5 oc within the range 1 to 100 oc.

a quarta coluna é apenas uma linha de números em ordem de 1 a 15.
the fourth column is just a row number, in order from 1 to 15.

um termómetro com uma precisão de 0,5 °c na gama de 1 a 100 °c;
a thermometer accurate to 0,5 °c within the range 1-100 °c.

um termómetro com uma precisiõ de ± 0,5 ° c que vai de 1 a 100 ° c,
a thermometer accurate to ± 0,5 °c within the range 1 to 100 °c,

em algum momento eu adicionei uma questão ao formulário de liberação que pedia às pessoas para se quantificarem numa escala de 1 a 100% gay.
at some point i added a question to the release form that asked people to quantify themselves on a scale of one to 100 percent gay.

foi utilizada infusão endovenosa em bolus, com o uso de 1 a 10mg de midazolan, 20mg de tenoxicam, 20 a 100 mg de meperidina e 1g de cefazolina.
we used an intravenous bolus of one to ten mg of midazolam, 20 mg of tenoxicam, 20 to 100 mg of meperidine and 1 g of cefazolin.

este jogo testa sua capacidade de adicionar números em um tempo muito curto. a tabela contém os dígitos de 1 a 9.
this game tests your ability to add numbers in a very short time. the table contains the digits 1 to 9.

esta é uma lista de resoluções de 1 a 100 do conselho de segurança das nações unidas adotadas entre 25 de janeiro de 1946 e 27 de outubro de 1953.
this is a list of united nations security council resolutions 1 to 100 adopted between 25 january 1946 and 27 october 1953.

números maiores que 100 são expressos de maneira perifrástica no discurso, enquanto o içtaîl tem logogramas para os números de 1 a 100 e várias potências de 100.
numbers greater than 100 are expressed periphrastically in speech, whereas içtaîl has logograms for the numbers 1 to 100 and for even powers of 100.

as avaliações das pontuações são feitas pelos resultados de cada domínio, de forma crescente de 1 a 100 e quanto mais alto o resultado melhor será a qualidade de vida percebida.
in these instruments, the evaluation of the scores is based on the results of each domain, which increase from 1 to 100; higher scores indicate a better perceived quality of life.

as classes de dimensão fixadas são as seguintes: de 40 a 5000
the size classes used are as follows: from 40 to 5000

assim, a soma de todos os números naturais de 1 a 100 é escrita como 1 + 2 + … + 99 + 100.
however, division is not left distributive over addition; 1/ (2 + 2) is not the same as 1/2 + 1/2.

para lotes de cereais : 50 toneladas, podem ser colhidas, em função da massa do lote, 10 a 100 tomaselementares de 100 gramas reunidas numa amostra global de 1 a 10 kg.
for cereal lots under 50 tonnes, a sampling plan consisting of, depending on the lot weight, 10 to 100 incremental samples each of 100 grams, resulting in an aggregate sample of 1 to 10 kg may be used.

outro avaliador de críticas, metacritic, que marca um escore de 1 a 100 baseado em artigos de críticos importantes, deu ao filme um escore médio de 57% baseado em 30 artigos.
" another review aggregator, metacritic, which assigns a weighted average score from 1 to 100 based on reviews from mainstream critics, gave the film an average score of 57% based on 30 reviews.

para os lotes de cereais e de produtos derivados de cereais com menos de 50 toneladas, o plano de amostragem deve utilizar 10 a 100 amostras elementares, em função do peso do lote, resultando numa amostra global de 1 a 10 kg.
for lots of cereals and cereal products less than 50 tonnes, the sampling plan must be used with 10 to 100 incremental samples, depending on the lot weight, resulting in an aggregate sample of 1 to 10 kg.

no grupo da vacina, 99, 1 a 100% tornaram-se seropositivos para todos os serotipos da vacina ao fim de 1 mês após a dose 3.
in the vaccine group, 99.1 to 100% became seropositive to all vaccine serotypes by 1 month postdose 3.