Hai cercato la traduzione di nunca danco com rapazes da Portoghese a Inglese

conversando com rapazes
talking to guys

ela nunca dançou com ele.
she has never danced with him.

regras para lidar com rapazes libaneses
rules how to handle lebanese guys

tantas raparigas com diploma do ensino superior como rapazes
as many women higher education graduates as men

ornela continua se envolvendo com rapazes bem mais jovens que ela.
ornela continues to be involved with boys much younger than her.

faça tony blair dançar como nunca o viu antes.
make tony blair dance like you have never seen him before.

poucos meses depois ele formou um grupo de oração com rapazes jovens da sua idade.
a few months later, he formed a prayer group with young men his own age.

embora que ele participasse de danças com os companheiros de equipe, ele nunca ficava confiante com isso.
although he attended dances with his team-mates he was never confident in social surroundings.

ela dançou com ele.
she danced with him.

mas como também vinham pessoas de fora, as cadeiras nunca eram suficientes e normalmente também ocupadas pelas mães das raparigas que vinham para ter um olho por cima das suas filhas que andavam a dançar com os rapazes.
but since people from outside the village used to come along too, there were usually not enough, and in any case most of the chairs were occupied by mothers come to chaperone their daughters dancing with the boys.

gostaria de dançar com você.
i'd like to dance with you.

apesar da energia que eu colocava nelas enquanto as fazia, elas nunca dançavam.
as much energy as i put into them while making them, they never danced.

e trabalhou como rapaz entre rapazes e viveu durante seis anos no mesmo quarto com outros rapazes.
and she worked as a boy among boys and lived for six years in the same room as young boys.

eu perdi tanto dançar com você no meu aniversário
i missed so much dancing with you

fred pede para julie para dançar com ele em gravidade zero.
fred then asks julie to dance with him in zero gravity to "when you wish upon a star".

parte deles mantém as filhas em casa, dá-as em casamento e castiga-as quando estas procuram estabelecer relações autónomas com rapazes.
some of them keep their daughters at home, marry them off and penalise them for looking for contact with boys independently.

a banda está novamente no palco e a platéia dança com a música.
they are again on stage and the audience is dancing to their song.

luta com o mr.federline que gosta de dançar com o fogo.
fight with the mr.federline he likes to dance with the fire.

"esse sentimento de dança com fantasmas — é palpável.
"that feeling of dancing with ghosts – it's palpable.

clay dançou com tensai após a luta, sinalizando que tensai estava se tornando um mocinho.
clay came out to support tensai during the match and tensai danced with clay after the match, signalling a face turn.