Hai cercato la traduzione di o que esta tentando me enviar da Portoghese a Inglese

o que a vida está tentando me ensinar
what life is trying to teach me

o que a vida está tentando me ensinar?
what is life trying to teach me??

o que está tentando enfatizar?
what is it trying to emphasize?

o que você está tentando fazer
what you're trying to do

tentando me dizer
i should tell you,

não sei o que ela está tentando dizer.
i don't know what she's trying to say.

eu entendo o que ele está tentando dizer.
i can figure out what he is trying to say.

você compreende o que ele está tentando dizer?
can you make out what he is trying to say?

tom não entende o que mary está tentando dizer.
tom doesn't understand what mary is trying to say.

o que a maioria dos alunos está tentando fazer
o que a maioria dos alunos esta tentando fazer

não consigo entender o que ele está tentando dizer.
i can't understand what he is trying to say.

o que o autor do relato está tentando mostrar?
what does the author want to show?

eu não consigo entender o que você está tentando dizer.
i can't make out what you are trying to say.

e ele está chorando e gritando para o meu treinador, que está tentando me ajudar.
and he is crying and he's yelling to my trainer who's trying to help me.

eles se reuniam ao redor, o que ele está tentando dizer?
and they were all gathered around, going, "what's he trying to say?"

'vejo que você está tentando inventar algo!'
'i can see you're trying to invent something!'

-primeiro, use imagens para clarificar o que você está tentando comunicar.
first, use images to clarify what we're trying to communicate.

está tentando me impressionar com sua poderosa economia?
are you trying to impress me with your mighty economy?

o que acontecerá com a minha posição, se você está tentando obtê-la?
what will happen to my position if you are trying for that position?

está tentando transmiti-la.
is trying to pass it.