Hai cercato la traduzione di o que quer saber de mim da Portoghese a Inglese

o que voce quer saber de mim:
your beauty

"ninguém quer saber de mim".
"no one really cares." "it's somebody else's fault!"

mas quer saber de algo?
but you know what?

É o que queremos saber.
that is what we want to know.

só quer saber de noticias [...]
she only wants to hear the news.

quer saber de quem é a foto?
do you want to know whose picture this is?

com isto, o que queres de mim?
what are you telling me?"

ai daquele que quer saber demais!
woe to him who wishes to know too much!

o conselho não quer saber de quaisquer negociações pendentes.
the council is not aware of any forthcoming negotiations.

que queres tu de mim
love letter

querem saber de quê?
but at first, nobody cared.

vamas conversa manda aqui algoritmo que quer saber mim sóbrio
vamos conversation manda aqui algorithm que quer saber sober mim

o que se sabe de alfie?
what do we know about alfie?

este novo eu quer saber de coisas agradáveis e divertidas.
the new me is all about making things kind of neat and fun.

e querem saber de uma coisa?
and you know something?

a juventude de hoje em dia só quer saber de de festas.
youth today only wants to party.

a terra prometida, que, a dizer a verdade, não quer saber de promessas.
the promised land that actually does not want to hear anything about promises.

"senhor, não quero saber de fios".
“sir, i do not want wires at all.”

o que quero saber é se este tipo de acço constitui uma violaço dos privilégios deste parlamento.
i wish to know whether this action constitutes a breach of the privileges of this house.

este diz «eu sei isso, o que quero saber é como hei-de curar-me».
it is not a problem for the commission, but it is a serious one for parliament and the council if they decide to do nothing.