Hai cercato la traduzione di o que você achou das minhas... da Portoghese a Inglese

meu amor são quatro das minhas fotos
how are you now

como faço para alterar a ordem das minhas fotos?
how do i change the order of my photos?

gostou das minhas foto
yesss

É minha alma que se emociona com o que presencia através das minhas janelas.
it is my soul feeling touched by what is sees through my windows.

digo isto porque é o que penso do mais fundo das minhas convicções europeias.
i say that because i think it from the very depths of my european convictions.

farei, portanto, o que estiver ao meu alcance dentro das minhas competências.
therefore i will do what i can in my role.

a maioria das minhas fotos foi tirada em lugares que estavam abandonados por décadas mas essa é uma exceção.
most of my photos are set in places that have been abandoned for decades, but this is an exception.

essa é uma das minhas fotos favoritas, porque foi tirada na terça, quando eu pedi aos estudantes para irem as eleições.
this is one of my favorite photos, because this was taken on tuesday, when i asked the students to go to the polls.

tomarei nota das suas observações e levantarei a questão junto das autoridades israelitas, após o que a informarei dos resultados das minhas diligências.
i will take note of your comments and will raise them with the israeli authorities and communicate the results to you.

o que é importante é que haja coerência, e é a trabalhar por essa coerência que eu me comprometi desde o início das minhas funções no seio do colégio.
the important thing is that we are consistent, and i have been committed to working towards this consistency ever since i accepted the position of commissioner.

agradeço à senhora relatora o facto de ter aceite, em comissão, a quase totalidade das minhas alterações, o que
i know there is a problem in small companies which will not employ either an equal oppor-

- farei tudo o que estiver ao meu alcance no âmbito das minhas atribuições para assegurar que os requisitos da directiva sejam cumpridos.
. i shall do whatever i can within my remit, which is to see that the requirements of the directive are met.

então, dois meses depois, fui para o tibete, e comecei a entrevistar as pessoas de lá, tirando minhas fotos. isso é o que eu faço.
so, two months later, i went into tibet, and i started interviewing the people there, taking my photographs. that's what i do.

devo dizer-lhe que tenho um princípio de resposta positiva, mas parece ter sido mais o que adivinharam do meu pensamento do que o que poderiam ter retirado das minhas palavras.
it is indispensable for certain measures of control to be strengthened, because those in the previous directive were insufficient.

como estou de novo a usar da palavra no final do debate, irei provavelmente repetir o que outros oradores já disseram e, por isso, vou tentar filtrar algumas das minhas ideias.
as i am again speaking at the end of the debate i shall probably repeat what other speakers have said so i shall try to filter some of it out.

a este respeito devo dizer que não posso aceder a tal pedido. agirei de acordo com o que está previsto no desempenho das minhas funções e não tenho qualquer intenção de autorizar o plenário a votar essa questão.
besides seeing the incredible horror and evil on show there, i was able to follow closely how thousands of people - some of whom may be among the purest and noblest in the world - are fighting for humanity's noblest causes and highest values.

para nós, e para mim pessoalmente, o principal objectivo, o que está no centro das minhas posições políticas, é o ser humano, são as pessoas, e isto é uma realidade.
for us, and me personally, the main target, the centre of my policies is the human being - people - and this is reality.

dê nome de usuário ur quando você inscrição para que eu possa lhe enviar um convite de amigo, se você gosta das minhas fotos mebe podemos conhecer uns aos outros um pouco mais ... k? joaopaulo diz:
gimme ur username when you signup so i can send you a friend invitation, if you like my pics mebe we can get to know each other a little more k? joaopaulo diz:

tratou-se, assim, de uma citação, não das minhas próprias palavras. e o que constato.
this was a quotation and not my own choice of words.

eu realmente não entendo o que aconteceu com o meu ipod que estava funcionando bem. eu tinha muitos dados essenciais sobre ipod que inclui coleção de músicas preferidas que eu tinha guardado a partir de um longo período de tempo, todas as minhas fotos, vídeos, etc.
when i enquired what went wrong, i got to know that ipod was connected to windows system. i really do not understand, what happened to my ipod which was working fine. i had lot of essential data on ipod that includes collection of favorite songs which i had saved from a long time, all my photos, videos, etc.