Hai cercato la traduzione di o que vou fazer? da Portoghese a Inglese

É o que vou fazer.
i will certainly do that.

eu sei o que vou fazer.
i know what i'll do.

" ("o que vou fazer sem ti?
" (, "what am i going to do without you?

É o que vou tentar fazer.
that's what i'd like to try and do.

É isso que vou fazer!
let me do so.

então, o que vou fazer no futuro?
so, what am i doing in the future?

" ("que vou fazer sem ti?").
" ("what will i do without you?").

—agora eu não sei o que vou fazer.
-well, you will have to go to my house.

raras vezes planeio o que vou fazer
i seldom plan what i am going to do

o que vou aprender?
what will i learn?

acho que vou fazer algo mais leve.
i think i'll lighten up a little.

bem, o que vou dizer?
well, what shall i say?

1 - o que vou festejar?
1 - what am i celebrating?

o que é que vou aprender?
what will i learn?

senhor presidente, o que vou fazer não é uma prática normal.
mr president, what i am about to do is not standard practice.

pessoalmente, prefiro estatísticas, então é o que vou fazer primeiro.
i personally prefer statistics, so that's what i'm going to do first.

deve prosseguir o debate, e é isso que vou fazer agora mesmo.
let us now get on with the debate.

se acha que vou fazer tudo sozinho mas você está enganado
if you think i'm going to do everything yourself but you're wrong

a ideia é o observador, e o ato que vou fazer é o objeto.
the idea is the observer, and the act of what i am going to do is the object.

o que vou fazer é ler as sábias palavras que ele ponderou e escreveu.
what i am about to do is to read the wise wisdom of all his words that he has thought out and put on paper.