Hai cercato la traduzione di obriga�§�µes com terceiros da Portoghese a Inglese

com terceiros.
with any third party.

coordenação com terceiros
coordination with third parties

contratos celebrados com terceiros
contracts concluded with outside bodies or individuals

contratos a celebrar com terceiros
contracts to be concluded with third parties

vincular a sociedade para com terceiros
to bind a company to a third party

nunca serão compartilhados com terceiros.
they will never be shared with any third party.

acordos de pesca com terceiros países
fisheries agreement with nonmember countries

artigo 18. o - acordos com terceiros
article 18 agreements with third parties

- negoceia e celebra contratos com terceiros,
- shall negotiate and conclude research contracts with third parties,

tal envolve transparência e diálogo com terceiros.
at the same time, while net inflows of direct investment (in part reinvested earnings) have been significant, net portfolio flows have been more volatile.

contratos de locação financeira celebrados com terceiros
financial leases granted to third parties

nenhuns dos dados serão partilhados com terceiros.
none of these data will be shared with third parties.

débitos para com terceiros (emmilhares de euros)
amount owed to third parties (in eur ’000)

d concorrência entre as partes e concorrência com terceiros
d competition between the parties and competition with third parties

a concorrência com terceiros fabricantes também não é eliminada.
nor is competition with other manufacturers eliminated.

quaisquer conflitos de interesses potenciais com terceiros relacionados;
any potential conflicts of interest with related third parties;

trabalhar em conjunto com terceiros pode também ser uma opção.
working together with third parties may also be an option.

trata-se de contratos celebrados pelos concessionários com terceiros.
there is no particular form for submitting complaints: an ordinary letter will do.

as dívidas para com terceiros desdobram‑se da seguinte forma:
13 amounts owed to third parties (in eur ’000) themain components of amounts owed to third parties areas follows:

nosso database nunca será vendido e/ou repartido com terceiros.
our mailing list is never sold or disclosed to third parties.