Hai cercato la traduzione di obrigada meus amores da Portoghese a Inglese

obrigada meus amores
thank you my loves

obrigada, meus amigos.
thank you, my friends.

boa tarde meus amores
please

na presença dos meus amores,
in the presence of my friends,

muito obrigada, meus amigos.
thank you so much my friends.

boa noite meus amores ate amanha
goodnight my love

obrigada, meus senhores e minhas senhoras.
what are the consequences?

mas eram meus amores, desculpem se lhes parece pouco,
but they were, that's something, indeed,

obrigada, meus amigos, por terem esclarecido este assunto.
thank you my friends for clearing this matter up.

muito obrigado, meus amigos!
thank you so much, my friends!

em amor e obrigado meus amigos ... de todos nós.
in love and thanks my friends ... from us all .

dê-me forças e coragem para seguir meu caminho, por mais duras que sejam as provas e por mais distantes que meus amores possam estar de meus olhos.
give me strength and the courage to move on, no matter how tough the difficulties are and how distant the people i love seem to be from my eyes.

muito obrigado, meus hábitos alimentares estão mudando devido a uma nova consciência "
thank you so much, my eating habits are changing due to a new conscience."

na cerimônia de posse, uma falha interna da banda, tornou-se evidente quando jones brincou ao aceitar seu prêmio, "obrigado, meus amigos, por, finalmente, lembrarem o meu número de telefone", causando consternação e olhares estranhos de page e plant.
at the induction ceremony, the band's inner rift became apparent when jones joked upon accepting his award, "thank you, my friends, for finally remembering my phone number", causing consternation and awkward looks from page and plant.