Hai cercato la traduzione di odiava da Portoghese a Inglese

ela o odiava.
she used to hate him.

e eu me odiava.
and i hated myself.

ela o odiava muito.
she hated him so much.

eu simplesmente odiava helvetica.
i just hated helvetica.

fui me aniquilando, me odiava.
i was destroying myself, i hated myself.

"ele disse que odiava homossexuais.
"he said he hated homosexuals.

eu odiava as pessoas do norte.
i hated the people in the north.

por que eu odiava escrever redações?
why did i hate to write essays?

odiava escrever com caneta-tinteiro.
i hated to write with a fountain pen.

eu te disse que odiava essa camisa.
i told you i hated that shirt.

o que você odiava escrever na escola?
what did you hate to write at school?

eu disse para você que odiava essa camisa.
i told you i hated that shirt.

mas, não sei por quê, não odiava sua música.
but i don't know why i don't hate their music.

sendo tímido por natureza, ele odiava contactos pessoais.
shy by nature, he dreaded personal contact.

a rainha odiava políticos, mas expressava amor pelas pessoas.
the queen "hated" politicians, instead stating a love for the people.

e ela odiava que os seus filhos a vissem chegar tarde.
and she hated having her children watch her walk in late.

borghild era invejosa e odiava sinfjötli, e ele sabia disso.
borghild is jealous and hates sinfjötli, which sinfjötli knew.

bem, minha barriga -- que era a minha barriga que eu odiava.
well my stomach -- it was my stomach i hated.

como vocês podem imaginar, eu odiava esse procedimento com uma intensidade incrível.
and as you can imagine, i hated that moment of ripping with incredible intensity.

as crianças no orfanato a odiava porque ela era muito rigorosa com a disciplina.
children in orphanage hated her because she was too strict to the discipline.