Hai cercato la traduzione di oficial italiano da Portoghese a Inglese

italiano
kretzer

língua oficial da ue: italiano
official eu language(s): italian

a língua oficial nesta comuna é o italiano.
the number of jobs in the tertiary sector was 12.

um veterinário oficial italiano colocou os ovinos sob sequestro.
an italian veterinary official sequestered the sheep.

==línguas==a língua oficial do distrito é o italiano.
==languages==the official language of the district of bernina is italian.

mais tarde, foi residência oficial do ministro dos negócios estrangeiros italiano.
later it was the official residence of the italian minister of foreign affairs.

este foi o primeiro uso oficial do termo "arditi" pelo exército italiano.
this was the first official use of the word ""ardito"" by the italian army.

pura é um pirata que voa sem parara língua oficial nesta comuna é o italiano.
about 28.6% of the workforce coming into pura are coming from outside switzerland.

o escritor edmondo de amicis participou da captura de roma como um oficial do exército italiano.
writer edmondo de amicis took part in the capture of rome as an officer in the italian army.

celi é um título oficial que declara o grau de competência comunicativa em italiano como língua estrangeira.
celi (certification of italian as a foreign language) is the official examination of proficiency in italian as a foreign language.

website oficial da basílica da santa face em manoppello (inglês, italiano, alemão, espanhol)
official website of the basilica of the holy face in manoppello (english, italian, german, spanish)

oficial da ordem da república italiana (1980).
officer of the republic (1980).

desde 1951 que não é reconhecida oficialmente pelo estado italiano.
since 1951 it has not been recognised officially by the italian state.

jornal oficial da república italiana n.o 276 de 21.11.2000.
official journal of the italian republic no 276 of 21.11.2000.

laura pausini é o primeiro álbum oficial da cantora italiana laura pausini.
laura pausini is the debut album by italian singer laura pausini.

o empréstimo bonificado da fi e do organismo oficial italiano de cooperação facultará recursos de longo prazo em condições que não prejudicarão a viabilidade da dívidadaetiópia,enquantopaísabrangido pela iniciativa ppae.
it will help to replace less efficient, aging thermalplantsandmeetrapidlygrow- ingdemand.thesubsidisedfinancing fromboth the ifandtheitaliancoop- erationagencywillprovidelong-term resources on terms that donot impair thedebtsustainabilityofethiopiaasa hipc country.

com a unificação italiana, o dialeto de florença foi escolhido como língua oficial da itália.
dante is still credited with standardizing the italian language, and thus the dialect of florence became the basis for what would become the official language of italy.

advogado (1994). δ grande oficial da república italiana (1980).
lawyer (1994). Φ grand'ufficiale della repubblica italiana (1980).

a primeira conferência oficial da ric será organizada pelas autoridades antitrust italianas e está prevista para outubro de 2002.
the first official icn conference will be hosted by the italian antitrust authority and is scheduled for october 2002.

a presença italiana foi tão forte que atualmente grande parte da população é bilíngue, mantenedora dos dialetos italianos,como o bergamasco e o bellunese e o idioma oficial italiano, ensinado nas escolas municipais.
==language==the italian presence was so strong that currently much of the population is bilingual, maintainers of italian dialects, the most common are bergamasco and a new fusion of the veneto's dialect, named talian.