Hai cercato la traduzione di ojala supiera da Portoghese a Inglese

tem toda a razão, senhora deputada ojala.
you are quite right, mrs ojala.

a este respeito, concordo com a senhora deputada ojala.
trakatellis (ppe). - (el) madam president, this programme is practical proof of support for the efforts being undertaken today to investigate and prevent diseases

ojala constituem a maior das ameaças à saúde dos trabalhadores.
nevertheless, muscular-skeletal diseases and psychosocial factors currently constitute the greatest threats to workers' health.

recomendação para segunda leitura ojala (a4-0072/97)
ojala recommendation for second reading (a4-0072/97)

a senhora deputada ojala solicitou o adiamento, com base no artigo 131º.
mrs ojala, you are asking that the vote be adjourned pursuant to rule 131.

ojala e propor que a directiva abranja todas as madeiras folhosas. sas.
schörling to cover wood dust and hard woods.

ojala mesmo tempo, uma demonstração de que uma homenagem é ainda hoje uma atitude correcta.
where there are definitely no living heirs, assets stolen from these victims of the holocaust should be used to fi­nance material support for the many now elderly and pov­erty­stricken survivors who came originally from a back­ground of poverty.

senhor presidente, antes de mais, queremos saudar a colega ojala pelo seu excelente relatório.
mr president, first of all i must congratulate mrs ojala on her excellent report.

numa das suas alterações, a senhora deputada ojala fez um ataque directo à autonomia dos parceiros sociais.
in one of her amendments, mrs ojala has made a direct attack on the independence of the social partners.

a senhora deputada ilivitzky, que substituiu a senhora deputada ojala, intervém pela primeira vez neste hemiciclo.
mrs ilivitzky has replaced mrs ojala, and this will be the first time she has spoken in the house.

reiterando os nossos cumprimentos à senhora deputada ojala, asseguro-lhe o voto favorável do nosso grupo.
i should like to once again complement mrs ojala on her report and assure her that our group will vote in favour of it.

senhora deputada ojala e senhor deputado wim van velzen, todas as empresas são admitidas, pois qual­quer posto de trabalho é bem­vindo.
the commission is calling for more powers, or the commission is accepting the consolidation of the power that it al ready has in its hands.

senhor presidente, caros colegas, o relatório da nossa colega, a senhora deputada ojala, analisa numa perspectiva crítica duas espécies de documentos.
mr president, ladies and gentlemen, the report by our colleague mrs ojala critically examines two types of document.

decisão 2001/803/ce da comissão relativa ao auxílio estatal concedido pela finlândia à ojala-yhtymä oy jol 304 de 21.11.2001
commission decision 2001/803/ec on the state aid implemented by finland for ojala-yhtymä oy ojl 304, 21.11.2001

ojala (gue/ngl). - (fl) senhor presidente, os direitos humanos pertencem a todos.
if they are subjected to human rights violations these often go unpunished.

ojala (gue/ngl). - (fi) senhor presidente, votei a favor na votação de há momentos.
eriksson (gue/ngl). - (sv) madam president, after all the grand words and promises about the excellence of emu which have been heard here today, i now take the floor to present views from the many millions of citizens who have not been consulted and are not going to be consulted, whether by politicians or by representatives of the media.

[4] logistics value chain, l. ojala, d. andersson e t. naula (a publicar pelo memedovic olga global production networks, unido).
[4] logistics value chain by l. ojala, d. andersson and t. naula (to be published in memedovic olga global production networks, unido).