Hai cercato la traduzione di olha aí da Portoghese a Inglese

olha aí
look there is carol.

olha aí!
here.

"olha ele aí"
"there he is"

"olha ele aí" o melhor
"there he is"

joão: olha aí, galera, tudo bem?
joão: hey guys, are you okay?

olha aí gatinha, comprei cinquenta conto de pedra pra nós usar ó.
look, marcela, i bought fifity reais in good stone for us.

e ele tá acostumado assim, olha, toda hora ele vem me chamar aí, toda hora.
he is used to this, he comes to call on me all the time.

aí é que o olho do falcão entram em cena.
this is where falcon's eye comes into play.

mas aí você olha para si mesmo, coberto de culpa e confusão.
but then you get down on yourself, wallowing in guilt and confusion.

o presidente quando está aí sentado parece que só olha a direito à sua frente.
when you are up there you seem to just look at the front and the centre.

aí você olha, e apenas vê o que é, então você apenas pensa o que é.
and i'm trying to point out that,whatever your circumstances right now, that is only your current reality.

agora aí está mokhtar belmokhtar, mais um que perdeu um olho na guerra contra os inimigos de deus.
and now we have mokhtar belmokhtar with another eye lost to god’s enemies.

o único detalhe foi que alguém me sussurrou aos ouvidos, "olhe, o inimigo está aí".
however someone whispered in my ear, "look, there is the enemy."

quando olho para o aparelho governamental na alemanha, constato que, também aí, são as pessoas erradas que controlam.
when i look at the government apparatus in germany, i can see that, there too, the wrong people are at the helm.

É aí que deve cair a gota (figura 2) • aproxime o conta- gotas do olho.
the drop will go in here (picture 2) • bring the bottle tip close to the eye.

olho:
eye: