Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
as estações de metrô também servem como espaços de exibições de arte e há sempre algo interessante para ver.
the metro stations also serve as art exhibition spaces and there always seems to be something to see.
atualmente, shizuka arakawa participa de exibições de patinação sobre gelo e é comentarista de uma tv japonesa.
she is the only child of koichi and sachi arakawa and was named shizuka after shizuka gozen.
bella center é um centro de exibições/conferencias da cidade de copenhague, (dinamarca).
bella center (abbreviated bc) is scandinavia's largest exhibition and conference center, located in copenhagen, denmark.
em uma semana, o site registrou mais de um milhão de exibições, com o número crescendo para 55 milhões em outubro de 2008.
within a week, the site served more than a million streams of full episodes, and the number grew to 55 million by october 2008.
isso envolve dar palestras e apresentações sobre o debian e participar de exibições, além de construir bons relacionamentos com outras organizações e companhias.
this involves giving talks and presentations about debian and attending trade shows, as well as building good relationships with other organizations and companies.
como habitual, as noites internacionais serão abertas por um artista cabo-verdiano, sendo seguidas de exibições de artistas internacionais.
the two other nights will be as usual, opened by a cape verdean artist, followed by the shows of international artists.
a 18 de fevereiro de 2005 o restaurado manege continuou a sua actividade como pavilhão de exibições, montando uma exposição que estava prevista para o dia do seu incêndio.
on 18 february 2005 the restored manege resumed its operation as an exhibition hall by mounting the same exposition that had been scheduled on the day of the fire.
em novembro de 2011, ivian representou seu país no miss mundo 2011, realizado no centro de exibições earl court, em londres, no reino unido.
==miss world 2011==on 6 november 2011, sarcos won the 2011 miss world pageant held in earls court exhibition centre, london, united kingdom.
depois de uma longa carreira de exibições, este exemplar registrado igualmente como d-8002 voa no aeródromo do "aeroclube wasserkuppe" .
after an extended exhibition career, this exemplar registered also as d-8002 flies from the wasserkuppe club's airfield.
segundo a organização internacional do trabalho, são consideradas como formas extremas de trabalho infantil a utilização, a angariação ou o oferecimento de crianças para fins de prostituição ou de exibições com conteúdo pornográfico.
according to the international labour organization, included in extreme forms of child labour or the use, entrapment, or supplying of children for prostitution or pornographic display.
a preciosa parte em setembro a paris. este ano pela primeira vez estaremos expondo na prestigiosa feira de exibições têxtil modamont, na qual todos os anos se reúnem profissionais de todos os ramos da moda e de todo o mundo.
preciosa is stepping out in style in paris this september. for the first time this year, we will be part of the prestigious modamont textile tradeshow, at which all professionals from the fashion industry gather at each year.
após várias semanas de exibições de vídeos promocionais, angle fez sua estreia no survivor series em 14 de novembro de 1999, na joe louis arena em detroit, michigan, derrotando shawn stasiak.
after several weeks of vignettes, angle made his televised in-ring debut on november 14, 1999 at the survivor series at the joe louis arena in detroit, michigan, defeating shawn stasiak.