Hai cercato la traduzione di ordem ampla da Portoghese a Inglese

ordem ampla
blanket order

ampla
endesa

ampla.
what can the commission do?

ampla participação
widespread participation

a ue continua a avançar com uma ordem de trabalhos mais ampla.
the eu is still pressing ahead with a broadly based agenda.

temos uma ordem de trabalhos muito ampla, cobrindo os progressos alcançados em diferentes domínios.
we have a broad agenda that will feature progress in many areas.

de qualquer forma, sei que a ordem de trabalhos é muito ampla e desejamos-lhe boa sorte.
in any event, i am aware that the agenda is very broad, and i wish you luck.

o limite geral à patenteabilidade está na ordem pública, noção bastante ampla para defender as preocupa ções que muitos manifestaram.
and a request is now being made that it be returned for the third time to the committee for an eventual fourth presentation to the plenary.

as questões de ordem técnica e organizacional suscitadas pela análise deste acidente devem, pois, ser tidas em conta numa análise mais ampla.
the technical and organisational issues arising from the analysis of this accident are therefore relevant for wider consideration.

a ordem da transição da fase supercondutora foi uma questão amplamente debatida.
the order of the superconducting phase transition was long a matter of debate.

as delegações manifestaram um amplo apoio ao projecto de ordem do dia anotada.
delegations expressed broad support for the annotated draft agenda.

as regras estritas originais impostas sobre a ordem começaram a ser amplamente ignoradas.
the original strict rules imposed on the order began to be widely ignored.

se põe ordem no ambiente mais amplo, também produzirá ordem no ambiente mais próximo.
if you bring order to the wider environment, you also bring it to the narrower environment.

trata-se de uma ampla melhoria no que respeita aos actuais tratados e à actual ordem constitucional.
it is a vast improvement on the current treaties and on the current constitutional order.

a ordem de maskhadov de suspender temporaneamente as ações ofensivas foram amplamente seguidas pelo movimento rebelde, exceto no daguestão.
maskhadov's order to temporarily cease all offensive actions was largely followed by the rebel movement, except in dagestan.

a base jurídica que estamos a discutir é, como é óbvio, suficientemente ampla para poder englobar intervenções de vária ordem.
the legal basis we are discussing is obviously broad enough to include interventions of various kinds.

elas são amplamente usadas no método de diferenças finitas para produzir métodos de primeira ordem para resolver-se ou obter soluções aproximadas para equações.
they are widely used in the method of finite differences to produce first order methods for solving or approximating solutions to equations.

caros colegas, uma breve questão de ordem. senhor deputado blokland, o senhor utilizou amplamente o seu tempo de intervenção.
ladies and gentlemen, on a point of order: mr blokland, you have made generous use of your time.

o intervalo de valores observados para a semivida aparente é amplo, a semivida final aparente é geralmente da ordem de 10-72 horas.
the range of observed apparent half-lives is broad, the apparent terminal half-life is generally in the range of 10-72 hours.

a ordem de aplicação é muito amplo, desde um material mole até um muito duro (plástico termoplástico até safira ou cerâmica).
the application range is very wide, from a soft to a very hard material (thermoplastic plastic to sapphire or ceramic).