Hai cercato la traduzione di oséias da Portoghese a Inglese

oséias
hoshea

1. oséias.
1. hosea.

oséias, hananias, ananías,
hoshea, hananiah, hashub,

n citar o autor do livro de oséias.
· name the author of the book of hosea.

1. quem foi o autor do livro de oséias?
1. who was the author of the book of hosea?

2. declare o propósito para o livro de oséias.
2. state the purpose for the book of hosea.

"sou deus e não homem" (oséias 11:9).
"i am god, and not man" (hosea 11:9).

esta passagem descreve o tempo durante o qual oséias profetizou.
this passage describes the time during which hosea prophesied.

1. a infelicidade doméstica de oséias (cap. 1 e 2).
1. the domestic unhappiness of hosea (chapter 1 and 2).

4. a lista de pecados de israel foi registrada em oséias:
4. israel's list of sins recorded in hosea:

2. os seguintes exemplos de pecado são usados por deus no livro de oséias:
2. the following examples of sin are used by god in the book of hosea:

3. juízes é um exemplo clássico de oséias 8:7 e gálatas 6:7.
3. judges is a classic example of hosea 8:7 and galatians 6:7.

está escrito em oséias 4:6: o meu povo é destruído porque lhe falta conhecimento.
it is written in hosea 4:6, “my people are destroyed for lack of knowledge.

oséias : o tema deste livro é a infidelidade de israel, seu castigo, e restauração por deus.
hosea: theme of this book is israel's unfaithfulness, their punishment, and restoration by god.

mas para trazer a vida, ela deve morrer. oséias falou dos resultados de investir sua vida desta maneira:
but in order to bring forth life it must die. hosea speaks of the results of investing your life in this manner:

a bíblia declara que o povo de deus é destruído pela falta de conhecimento (oséias 4.6.).
the bible states that god's people are destroyed because of lack of knowledge (hosea 4:6).

a bíblia declara que o povo de deus é destruído devido à falta de conhecimento (oséias 4:6).
the bible states that god's people are destroyed because of lack of knowledge (hosea 4:6).

essa é a forma de considerar esta passagem" (com. sobre oséias 11:8-9).
such is the way to account for this passage" (comm. on hosea 11:8-9).

“o meu povo está sendo destruído, porque lhe falta o conhecimento” (oséias 4:6).
my people are destroyed for lack of knowledge. (hosea 4:6)

sobre os filhos de efraim, oséias, filho de azazias; sobre a meia tribo de manassés, joel, filho de pedaías;
of the children of ephraim, hoshea the son of azaziah: of the half tribe of manasseh, joel the son of pedaiah: