Hai cercato la traduzione di os filhos dela gostam de algum... da Portoghese a Inglese

quatro dos pescadores entrevistados contam que os filhos nem gostam de pescar.
four of the fishermen interviewed stated that their children did not like fishing.

os filhos dela chegam à universidade?
have her children gotten to university?

eles não se importaram em ver os filhos dela, tampouco em ajudar de alguma forma na sua criação.
they had not been able to see her children or help in any way in their upkeep.

somos os filhos dele.
we are his children.

no entanto, mencionam que os filhos diminuem o uso da voz diante de alguma alteração vocal.
however, they mention that children reduce the use of voice before any vocal alteration.

os filhos dela estão sem assistência, só recebem visita.
her children are unattended, they are only seen when we perform the home visits.

ele era severo com os filhos dele.
he was severe with his children.

ele não jogou nenhum jogo com os filhos dele
ele não jogou nenhum jogo com os filhos dele

vc nao gostou de alguma coisa q eu falei
u did not like something i said

esta máxima é universal, queridos filhos, que devem ter em conta aqueles que gostam de alguma habilidade especial, algo que os diferencia da grande maioria.
that is a universal maxim, dear children, that all those who enjoy some special ability should have in mind, who have something that makes them different from the great majority.

ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro.
she spends a lot of time helping her children learn to deal with money.

gostaria de perguntar se os mercados financeiros reagiram de alguma forma à publicação da recomendação.
randzio-plath (pse). - (de) the recommendations to the ten member states with an excessive budget deficit are geared towards preparing the third stage.

não é bonito nossas crianças estudando com os filhos delas.
it's not nice for our children to study with their children.

esta conexão real, de algum modo, explica o enorme prestígio de que gozavam os filhos de etelfrido.
this royal connection would go some way to explaining the enormous prestige enjoyed by Æthelfrith's sons.

conta-se nos dedos, mas quem sabe os filhos deles ocuparão.
who knows maybe their children will get there.

se seu senhor lhe houver dado uma mulher e ela lhe houver dado filhos ou filhas, a mulher e os filhos dela serão de seu senhor e ele sairá sozinho.
if his master have given him a wife, and she have borne him sons or daughters, the wife and her children shall be her master's, and he shall go out alone.

ela também afirmou que tinha repetidamente golpeada enquanto ele estava bebendo e que ele tinha tentado levar os filhos dela à força.
she also asserted that he had repeatedly struck her while he was drinking and that he had attempted to take their children from her by force.

ela considerava- o menos como um filho; ele havia transformado-se mais em um pai para os filhos dela.
she regarded him less as a son; he had become to her more a father to her children.

os pais precisam de ter conhecimento de algumas destas questões antes de se casarem ou antes de gerarem os filhos.
parents need to be aware of some of these issues before they marry or before they create children.

em vez disso, ela desfrutaria de algum título menor e os filhos que pudessem ter não herdariam o trono.
she would enjoy some lesser title instead, and any children they might have would not inherit the throne.