Hai cercato la traduzione di ou ele esta pensando que és mu... da Portoghese a Inglese

no que ele está pensando que o fez corar?
what is he thinking about that's making him blush?

ele está pensando sobre isto.
he's thinking about it.

ele está pensando em se casar.
he's thinking about getting married.

em quem ele está pensando sempre?
who is he only thinking about?

ele está pensando sobre o que tem que fazer para salvar a si mesmo.
he's thinking about what he's got to do to save himself.

ele está pensando em começar seu próprio negócio.
he is planning to launch his business.

ele não está dizendo o que está pensando. ele está escondendo algo.
he doesn't say what he thinks. he is hiding something.

o enganado porque se regozija pensando que ele está fora de risco.
the deceived person because he thinks he is in no danger from it.

ele está pensando em licitação uma rfp emitida pelo departamento de finanças da cidade.
he is considering bidding on an rfp issued by the province's finances department.

ele está pensando sobre o personagem do ponto de vista do personagem".
he's thinking about the character from the point of view of the character.

se ele está em coma ou ele está só sedado?
is he in a coma or is he just sedated?

# não pensarás que és bom em alguma coisa.
# you're not to think "you" are good at anything.

ele não está pensando em sua família ou qualquer outra pessoa neste momento, e ele está trabalhando duro.
he's not thinking about his family or anybody else at this point, and he's working pretty hard.

ele pode pensar que ele está a fazer grande serviço ao senhor.
he may think he is doing great service for the lord.

";as dez regras são# não pensarás que és especial.
"the ten rules state:# you're not to think you are anything special.

as pessoas pensam que és assim o tempo todo, mas eu não penso isso.
people think you're like that all the time, but i don't think that.

agora, o que nós temos aqui é basicamente um cérebro global que você pode manipular para fazer vários experimentos e ver o que ele está pensando.
now, what you're having here is basically a global brain that you're able to do lots of kind of experiments on to see what it's thinking.

por exemplo, você pode perceber que está pensando que este exercício é estúpido, e que você nunca vai concseguir fazê-lo direito.
for instance, you may find yourself thinking that this exercise is stupid and you'll never gonna get it. or that it is too easy, and what's the point anyway?

falei com o presidente do parlamento sobre as suas iniciativas e penso que ele está inteiramente de acordo com esta perspectiva.
i have spoken with the president of parliament about his initiatives and i think he is in full agreement with this prospect.

cada um está pensando, "eu não quero realmente matar esse cara, mas ele está para me matar.
now, each one of them is thinking, "i don't really want to kill that guy, but he's about to kill me.