Hai cercato la traduzione di ouvi dizer da Portoghese a Inglese

jay: ouvi dizer que...
jay: now, i've heard—.

então, o ouvi dizer:
then, i heard him saying:

ouvi dizer que ela veio aqui.
i heard that she came here.

se o fizeram, não ouvi dizer nada.
if they did, i heard nothing of it.

ouvi dizer que ele é bom em mahjong.
i hear he is good at mahjong.

já ouviram dizer que...
have you already heard that...

ouvi dizer que a europol ia ser reforçada.
i have heard that europol is to be reinforced.

eu não o ouvi dizer isso, mas vou verificar.
however, i will check on that.

testemunho de ouvir dizer
hearsay evidence

ouvi dizer que vai haver greve nos aeroportos.
... that there is talk of industrial action in the airports.

bonita! eu nunca li ou ouvi dizer melhor.
beautiful! i have never read or heard it said any better.

4. ouvi dizer que uma piscina dá muito trabalho.
4. i've heard that having a swimming pool can be a lot of work.

nós ouvimos dizer o contrário.
firstly, i would mention protocol 36.

deixe-me ouvir dizer olá
let me hear say hey

há pouco, ouvi dizer que não havia indicações positivas.
just now, someone said that there were no positive indications.

foi isso o que se ouviu dizer.
that is what was heard.

ontem à noite ouvi dizer que esta verba seria insuficiente.
i find this the wrong approach to the budget game, because there is a danger that it will eventually lead to conflicts which can not be resolved.

já antes ouvimos dizer o mesmo.
we have heard that before.

não é isso que tenho ouvido dizer.
that is not what i have been hearing.

não ouvimos dizer nada sobre o assunto.
if so, so what?