Hai cercato la traduzione di pagemaker da Portoghese a Inglese

adobe pagemaker
adobe pagemaker

adobe pagemaker
pagemaker

e então, me lembro do meu primeiro software era uma cópia do então - aldus pagemaker
and so, i remember that my first major piece of software was on a direct copy of then-aldus pagemaker.

a adobe comprou a aldus em 1994, adquirindo assim o pagemaker, e como parte da transacção, vendeu o freehand à macromedia.
adobe now owned freehand along with the entire macromedia product line and in 2007, adobe announced that it would discontinue development and updates to the freehand program.

durante a década de 1990, o concorrente quarkxpress ganhara terreno do pagemaker e ficara cada vez mais ímpar à adobe, que tinha criado o postscript, vital ao funcionamento do software.
during the 1990s, quarkxpress steadily won ground from pagemaker, and it seemed increasingly odd that adobe — who had created postscript, so vital to the working of dtp — still did not offer its own page layout application.

a laserwriter foi uma peça chave para a revolução do "desktop publishing", aliado a software wysiwyg como o adobe pagemaker, que operava no gui do apple macintosh..
in combination with wysiwyg publishing software like pagemaker, that operated on top of the graphical user interface of macintosh computers, the laserwriter was a key component at the beginning of the desktop publishing revolution.

a taxa de expansão também vai ser muito importante para a formatação de documentos, particularmente em apresentações em powerpoint, e mais ainda em trabalhos criados com ferramentas de edição electrónica como quarkexpress, illustrator, pagemaker e outros.
the expansion rate will also have an impact on the formatting of the material, particularly in powerpoint presentations, and more so in material produced in desktop publishing tools such as quarkexpress, illustrator, pagemaker and others.

desenvolvido em python e iniciado em 2001, é distribuído sob a licença gpl e pode gerar documentos em:* html* xhtml* sgml* latex* lout* man page* wikipedia* google code wiki* dokuwiki* moinmoin* magicpoint* pagemaker* plain text* sítio oficial
written in python, it can export documents to several formats including: html, xhtml, sgml, latex, lout, roff, mediawiki, google code wiki, dokuwiki, moinmoin, magicpoint, pagemaker and plain text.