Hai cercato la traduzione di para abonar a falta da Portoghese a Inglese

a falta de
the lack of funding

a falta de:
lack of:

motivo justificado para a falta
valid excuse

a falta de capacidade para se
a lack of capacity to establish an

recentemente, recorri à acupunctura para combater a dor ciática e posso garantir e abonar a eficácia de pelo menos um tipo de terapia complementar.
i recently benefited from a course of acupuncture to remove the pain of sciatica and can guarantee and vouch for the effectiveness of at least one type of complementary treatment.

deste modo, há também aspectos sensíveis de política ambiental a abonar a preservação de espaços rurais viáveis na união.
hence there are strong environmental arguments for maintaining viable rural areas in the european union.

esta atitude não abona a favor da credibilidade.
this attitude does nothing for our credibility.

tudo isto abona a favor da autoridade palestiniana.
all this is to the credit of the palestinian authority.

a situação em nada abona a favor da construção naval europeia.
this can only be to the detriment of european shipyards.

este favorecimento de lobbys específicos pouco abona a credibilidade deste parlamento.
such gifts for specific lobbies do not add credibility to this parliament.

tudo isto abona a favor da manutenção da proposta inicial da comissão.
all of this leads to the conclusion that the commission’s initial proposal must be maintained.

este facto em nada abonará a favor da manutenção dos princípios de concentração e flexibilidade.
in the second key action, we are faced with the huge task of continuing the development of different transport systems and intermodality in order to be able to react in a suitable manner to the great challenges in this particular field.

o facto de ter sido aprovado por unanimidade em comissão abona a favor da qualidade do seu trabalho.
the fact that it was approved unanimously in committee is a testament to his convincing work.

o discurso feito pelo senhor comissário, hoje, também abona a favor da comissão europeia.
the speech made by the commissioner today also reflects well on the european commission.

isso, segundo creio e todos estamos de acordo, é um ponto importante que abona a seu favor.
the response is very clear: at this stage the essential character of the thermie ii programme has not been demonstrated.

tudo isto abona a favor de deixar as coisas tal qual haviam sido acordadas: meio ambiente, política regional e turismo.
all of this substantiates the case for leaving things in the proposed order: transport, regional policy and tourism.

os abonos a “chefes de família” são incluídos no conceito de remuneração (comissão europeia contra g.
supplements to "heads of households" are included in the concept of pay (european commission v.