Hai cercato la traduzione di para avaliar as hipóteses da Portoghese a Inglese

para avaliar as habilidades e competências
to evaluate the skills and competencies

como proceder para identificar as hipóteses:
how to identify assumptions

em todas as hipóteses
in all cases

comércio parâmetros para avaliar as descargas (').
of all the waste collected 54.4 % is treated and 45.6 % is emptied into rubbish tips.

isso contribuiu para as hipóteses levantadas por e .
this contributes to the hypotheses raised by and .

agora consideremos as hipóteses.
now let us consider the hypotheses.

os instrumentos para avaliar as variáveis são variados.
the instruments used to evaluate the variables were also varied.

quais as hipóteses de cooperação?
what form of cooper ation do you have in mind ?

exercícios adequados para avaliar as competências do instrutor;
exercises adequate to evaluate the instructor’s competencies.

as hipóteses do aluno são apropriadas.
the student’s assumptions are reasonable.

níveis de imputabilidade para avaliar as reacções adversas graves
imputability levels to assess serious adverse reactions.

as hipóteses macroeconómicas subjacentes são realistas.
keeping inflation low will also require moderation in wage developments.

as hipóteses de pesquisa testadas foram:
the research hypotheses tested were:

a base científica para avaliar as unidades populacionais está a melhorar.
the science base for assessing fish stocks is improving.

sugerimos mais estudos para avaliar essa hipótese.
we suggest further studies to evaluate this hypothesis.

há que ter coragem para avaliar as nossas políticas de investimento.
we have to have the courage at this point to appraise our own investment policies.

as hipóteses testadas neste estudo foram:
the tested hypotheses were: . hypothesis 1.

a maior parte apresentou exemplos de indicadores para avaliar as estratégias.
most gave examples of indicators to evaluate the strategies.

os utilizadores têm que pesquisar o microsoft access para avaliar as suas capacidades.
users have to purchase microsoft access to avail of these capabilities.

a comissão divulgou estudos de impacto para avaliar as consequências destas propostas.
these are largely based on macroeconomic data.