Hai cercato la traduzione di para garantir da Portoghese a Inglese

transparência para garantir independência
transparency to guarantee independence

"para garantir a legitimidade (...).
"in order to ensure the legitimacy (…).

para garantir uma dose precisa:
this ensures that you get an accurate dose by:

disposições para garantir a independência
arrangements for ensuring independence

elas existem para garantir a paz.
they exist to ensure peace.

... para garantir a cada ser humano...
... in order to guarantee to every human being...

para garantir a disciplina militar.”
we need to have military discipline.”

para garantir isso, usa-se nitrogênio.
to ensure that this is the case, nitrogen is used.

os princípios para garantir essa integração
the principles underlying an integrated approach

para garantir a vida útil da bateria.
to make sure the battery life.

para garantir a qualidade: a tecnologia
to assure quality : the technology

para garantir estes serviços, oferecemos:
to provide these services, ocidenave can offer:

2 blocos reservados para garantir acesso
2 blocks reserved for access grant

condições para garantir muito mais empregos.
we assumed that our economy is able to ensure more jobs.

para garantir infra‑estruturas de protecção
to secure protective infrastructure

condições para garantir a reciprocidade pro gressiva
a basis for ensuring progressive reciprocity

cartão de crédito são tomadas para garantir.
credit card details are taken for gurantee.

tomam as medidas necessárias para garantir que:
make appropriate arrangements to ensure that:

disposições para garantir uma capacidade administrativa suficiente.
arrangements to ensure sufficient administrative capacity.

tenha sido arrestado para garantir esse pagamento; ou
has been arrested to secure such payment, or