Hai cercato la traduzione di para onde foi o texto enviado ... da Portoghese a Inglese

enviado do meu ipad
sent from my ipad

enviado do meu iphone
sent from my iphone

para onde foi o dinheiro?
where has this money gone?

enviado do meu iphone yraduzir
sent from my iphone yraduzir

tudo depende onde foi o epicentro do terremoto.
it all depends on where the epicenter of the earthquake is.

clique na página ou no slide para onde deseja importar o texto.
click the page or slide where you want to import the text.

estas frases foram transferidas para o ponto 4.3, onde foi suprimido o texto existente.
these sentences were moved to point 4.3 where existing text was removed.

para onde foi todo esse dinheiro?
where has all this money gone?

a europa dos intelectuais: para onde foi o pensamento livre?
europe’s intellectuals: whatever happened to freedom of thought?

e nunca souberam para onde foi, nem o que fez durante esses dias.
and they never knew where he went or what he did during these days.

se pediu emprestado ou emprestou dinheiro, a conta de ou para onde foi pago o montante do empréstimo.
if you borrowed or lent cash select the account from which or to which the loan amount was paid.

onde foi o iraque buscar as suas armas?
where did iraq get all its arms ?

(6) em caso de recusa, os motivos da rejeição do lote e o local para onde foi enviado.
(6) in case of refusal, the reasons for the rejection of the lot and where it was sent.

"o texto fez uma defesa poderosa do meu achado e o artigo foi aceito para publicação", afirma.
"the text presented a powerful defense of my findings and the article was accepted for publication," he says.

entre os anos 1544-1547 esteve em constantinopla, para onde foi enviado pelo rei francisco i de frança para procurar manuscritos antigos.
among others, he spent the years 1544 to 1547 in constantinople, where he had been sent by the king francis i of france in order to find ancient manuscripts.

assim, continuou a negociação deste texto no comité de conciliação, onde foi aceite o texto que agora esteve em votação.
this text continued to be negotiated in the conciliation committee, where the text which we are now to vote upon was accepted.

para onde foi a opção de pastas "listar apenas os deltas"?
where has the directory option "list only deltas" gone?

mas eu tive alguns problemas de conversão do meu avi para um formato mp4 para o meu ipad.
i'm getting an ipad soon and i have an avi movie file i want to put on it. but i had some problems converting my avi to a mp4 format for my ipad.

"pähkinäsaari" foi o nome finlandês para a ilha onde foi construída a fortaleza.
"pähkinäsaari" was the finnish name for the island on which the fortress was built.

a tradição afirma que foi enviado para bracara augusta, galécia, pelo papa clemente i, onde foi o terceiro bispo no ano 95.
tradition states that he was sent to braga by pope clement i, where he served as the city's third bishop around 95.