Hai cercato la traduzione di parabéns ganho o torneio foi da Portoghese a Inglese

o campeão do torneio foi o 1.
the championship was won by 1.

o torneio foi sediado na república checa.
it was held in the czech republic.

parabéns, você ganhou!
congratulations, you have won!

o torneio foi então atribuído às ilhas salomão.
the tournament was then awarded to the solomon islands.

como consequência, o torneio foi disputado duas vezes em 1986.
as a consequence, there were two championships held in 1986.

borda vermelha indica que o torneio foi sediado na alemanha.
his ten goals in 1970 are the third-most ever in a tournament.

==transmissão==o torneio foi transmitido para mais de 200 países.
==broadcast==the tournament was broadcast in more than 200 countries around the world.

sam era o favorito para ganhar o torneio, mas isso não foi fácil.
sam was the favorite to win the tournament, but it didn’t come easy.

eventualmente ganharia o torneio derrotando aj styles.
joe won the tournament by defeating a.j.

quando o torneio foi interrompido em setembro, sam era o líder em fichas.
when the tournament took a break in september, sam was the chipleader.

não só porque o torneio foi excelente e foi muito bem organizado pela associação […]
not only because the tournament was excellent and was very well organized by […]

ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez.
he carried off the first prize at the chess tournament.

ganhe um pacote para o torneio mais comentado do momento.
win a package to the tournament that everyone is talking about.

deste ano até 2003, o torneio foi disputado apenas com clubes da sérvia e de montenegro.
since summer 2006 after the secession of montenegro from serbia, the league only has serbian clubs.

apesar de ter jogado na equipe sub-23, o torneio foi reconhecido pela fifa como internacional.
although he played under brazil u-23 team at the tournament, the tournament was a full international tournament, hence the international cap gained was fully recognized by fifa.

o torneio foi realizado no gamescom em colônia a partir 17-21 de agosto do mesmo ano.
it took place at gamescom in cologne from august 17 to 21 the same year.

o torneio foi disputado nos emirados Árabes unidos entre 27 de novembro e 19 de dezembro de 2003 com 24 equipes.
the 2003 fifa world youth championship took place in united arab emirates between november 27 and december 19, 2003.

a selecção francesa ganhou o torneio duas vezes: em 1984 e em 2000.
the french team have won the european championship two times: in 1984 and 2000.

ivan: um dos momentos importantes que poderia terminar o torneio foi a mão com as cartas comunitárias do river eram ААс9с2с2.
ivan: one of the key moments which could put an end to the tournament - it’s the hand when on the river community cards were ААс9с2с2.

2. os jogadores continuarão seus torneios com exactamente a mesma quantidade de fichas que tinham no momento que o torneio foi interrompido.
2. the players will continue their tournament with the exact amount of chips they had at the moment the online tournament was stopped.