Hai cercato la traduzione di paradinha da Portoghese a Inglese

paradinha
paradinha

paradinha!
.

"a água é paradinha."
"the water is quiet."

então agora eu dei uma paradinha.
so now i’ve stopped a little.

se o senhor quiser, posso escrever o nome no momento que o ônibus der uma paradinha.
if you want, sir, i can write down the name of one as soon as the bus stops for a second.

paradinha é uma freguesia portuguesa do concelho de moimenta da beira, com 6,29 km² de área e 125 habitantes (2011).
paradinha is a former civil parish in the municipality ("concelho") of moimenta da beira, portugal.

esses períodos são chamados de termos (terms), e ao final de cada termo, é quando tem a tal paradinha para felicidade das crianças e agonia dos pais.
these break periods are called terms. at the end of each term, the holiday time or the period for kids happiness and the agony of the parents....

dizem que são paulo não para, mas isso não quer dizer que você não deva dar uma paradinha pra descansar. no tryp iguatemi os quartos são preparados para ajudá-lo a relaxar e, ao mesmo tempo, ter espaço e instalações para que nenhum compromisso fique sem ser resolvido.
it is said that são paulo never stops, but that doesn’t mean you can’t make time for a rest. at the tryp iguatemi the rooms are designed to help you relax and, at the same time, to provide you with the space and facilities for you to meet your commitments.