Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o senhor jesus negou essas duas alternativas.
the lord jesus denied both alternatives.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por essas duas razões ...
for these two big reasons …
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tome essas duas frases:
take the following two phrases:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essas duas são uma natureza.
these two are one nature.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essas duas classes estabelecem:
these two grades provide:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essas duas instituições são fundadas.
these two institutions are founded.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
logo, essas duas estavam a mais.
so there were two too many.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
essas duas coisas eu não comprometerei.
these two things i won’t compromise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e como juntar essas duas coisas?
and how do you bring those two things together?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essas duas condições foram já satisfeitas.
these two conditions have now been met.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
essas duas investigações estão muito avançadas.
both these investigations are well advanced.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
consequentemente, estamos entre essas duas partes.
so find ourselves between these two sides.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
votarei, portanto, contra essas duas alterações.
consequently, i am going to vote against these two proposals.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
não serão essas duas posições completamente incompatíveis?
surely these two positions are totally incompatible?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
por isso mesmo, votei contra essas duas alterações.
as such, i voted against these two amendments.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
no entanto, essas duas opções terapêuticas apresentam limitações.
nevertheless, these two therapeutic options have limitations.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
foram empregadas essas duas classificações para efetuar diferentes análises.
these two classifications were used in different analyses.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mesmo que elas sejam freqüentemente paralelas, essas duas dinâmicas constituem dois componentes diferentes dos projetos com base cooperativa.
although these two driving forces often function in parallel, they represent two different components of cooperative projects.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: