Hai cercato la traduzione di parcela a abater da Portoghese a Inglese

parcela a abater
established importance

tabela de peças a abater
sportsman toll

estão a abater animais, é certo.
yes, you are slaughtering animals.

divisão de uma parcela a pedido do proprietário
splitting up of a parcel on application of the owner

agora saddam hussein é um homem a abater!
and now saddam hussein is to be destroyed !

destinados a abate
for slaughter

cavalos destinados a abate
horses for slaughter

gado cavalar destinado a abate
horse for slaughter

mercadorias distintas dos cavalos destinados a abate
goods other than horses for slaughter

falta de uniformidade dos animais destinados a abate
lack of uniformity in the animals

submetidos a abate normal para consumo humano, ou
subject to normal slaughter for human consumption, or

tenham sido sujeitos a abate normal para consumo humano.
were subject to normal slaughter for human consumption.

a suínos expedidos directamente para matadouros com vista a abate imediato,
to pigs dispatched directly to slaughterhouses for the purpose of immediate slaughter;

considerando conveniente assegurar a protecção dos animais destinados a abate;
considering that it is desirable to ensure the protection of animals which are to be slaughtered;

nota: o equídeo destina-se a abate para consumo humano.
note: the equine animal is intended for slaughter for human consumption.

suínos (sus scrofa) vivos destinados a abate imediato após a importação.
live swine (sus scrofa) intended for immediate slaughter after importation.