Hai cercato la traduzione di parece que voce tem 22 ou 23 anos da Portoghese a Inglese

23 ou 23 anos
23th or 23rd birthday

parece-me que você tem apendicite.
it seems to me you have appendicitis.

mas parece que você tem mais cabelos.
but you seem to have more hair.

parece que você tem o número errado.
you seem to have the wrong number.

parece que você também tem aula aos sábados.
it sounds like you have class on saturdays as well.

parece que você está com dor.
you look like you're in pain.

parece que você está me evitando
looks like you're avoiding me

parece que alguém ou alguma coisa que você segue.
it seems that someone or something follows you.

o que aconteceu com você... parece que você tem alguma atenção
what happened to you... it seems you have some tention

não parece que você quer que eu diga sim.
you don't seem to want me to say yes.

ele me disse: "você parece triste. o que você tem?"
he said to me, "you look sad. what is the matter with you?"

neste jogo você beber demais ... e parece que você não tem o suficiente.
in this game you drink too much ... and it seems that you have not enough.

parece que você gostou da sua vida sexual querida
it looks like you have enjoyed your sex life honey

ela parece ter alguma preocupação sobre a maneira que você tem lidado com as coisas.
she seemed to have some concerns over the way you’d handled things.

a mim, me parece que vocês põem mais emotividade nelas.
it seems to me that you put more emotion on it.

parece que você é grower experiente apesar de sua idade nova.
it seems that you are experienced grower in spite of your young age. 看来你有经验种植者尽管你年纪.

parece que você tem um homem às suas costas com um martelo acertando a sua cabeça o tempo todo.
i feels like you've got a man standing behind you with a hammer just hitting your head all the time.

diga isso não que fico trieste amo de mais parece que você e quem não mique
tell it not i get more love trieste looks like you and who does not mique

parece que você não quer conversar comigo, você está na escuridão completa, querida
it looks like you don't want to chat with me you are in complete darkness honey