Hai cercato la traduzione di pci principal com defeito de o... da Portoghese a Inglese

a janela principal com o dispositivo de origem
main window with source device

defeito de cura
curing defect

defeito de memória
memory impairment

defeito de forma,
defect in shape,

actualmente, os artigos com um defeito de origem podem ser devolvidos no período de dois anos; devia ser três anos.
at present, goods with an original defect can be returned within two years; this should be three years.

sabe-se que o rim e ducto coclear compartilham antígenos comuns, e um duplo defeito de origem autoimune pode ocorrer.
it is known that the kidney and the cochlear duct share some antigens; therefore, an autoimmune defect can occur.

para questões relacionadas com defeitos de medicamentos
for product defect and other quality-related matters

foram examinados 139 pacientes, 120 com defeito de perfusão na parede inferior e 19 com defeito na parede anterior.
we examined 139 patients, 120 with an inferior wall and 19 with an anterior wall perfusion defect.

para questões relacionadas com defeitos de medicamentos e outras questões de qualidade
for matters relating to pharmacovigilance for medicinal products for veterinary use

defeitos de forma,
defects in shape,

nos outros estágios da comercialização 7 % de ovos com defeitos de qualidade.
at the other marketing stages: 7 % of eggs with quality defects.

crianças com defeitos de nascimento eram rotuladas incuráveis e confinadas à uma vida de condições desumanas.
children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.

b) nos outros estádios da comercialização, 7 % de ovos com defeitos de qualidade.
(b) at the other marketing stages: 7 % of eggs with quality defects.

no centro de embalagem, imediatamente antes da expedição 5 % de ovos com defeitos de qualidade;
at the packing centre, just before dispatch: 5 % of eggs with quality defects;