Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
diga-se de passagem que os estudos empírico-filosóficos de teofrasto tirtamo - 372 a.c.-287 a.c. - discípulo de aristóteles que escreveu historia plantarum e de causis plantaru - , pedáneo dioscórides 40-80 d.c. - médico e naturalista greco-romano, fundador da farmacognosia, que descreveu mais de seiscentas plantas e versou sobre seus fins terapêuticos na obra de materia medica codex vindobonensis - e plínio gaius plinius secundus - 23-79 d.c., com seus estudos sobre botânica, mineralogia, zoologia, agricultura e farmacologia - naturalis historia 77-79 d.c. - , constituíram saberes que foram incorporados e ampliados por várias culturas, entre elas a grega, a romana e a bizantina.
in fact, we find knowledge that was incorporated and expanded by a number of cultures, including the greek, roman, and byzantine in all of the following: the empirical and philosophical studies of theophrastus tirtamas - 372-287 b.c., disciple of aristotle and author of historia plantarum and de causis plantaru; the writings of pedanius dioscorides 40-80 a.d., the greek physician and naturalist who founded pharmacology and who described over 600 plants and wrote about their therapeutic uses in his work de materia medica codex vindobonensis; and the work of pliny gaius plinius secundus, 23-79 a.d., who studied botany, mineralogy, zoology, agriculture, and pharmacology and wrote naturalis historia 77-79 a.d..