Hai cercato la traduzione di pega crianças para leva... da Portoghese a Inglese

a menina vem para a escola para levá-lo para casa.
the little girl comes to school to take him home.

maxine é um jovem adolescente que não leva a escola a sério.
maxine is a young teenage girl who not takes the school seriously.

as recomendações para levar a cabo esta colaboração
recommendations on how to achieve such cooperation

então, eu também levo a escola aqui muito a sério.
so i also take school here very seriously.

gás para levar a escala a zero
zero gas

para levar a amostra ao cromatógrafo.
to bring the sample to the gas chromatograph.

criar as condições necessárias para levar a bom termo projectos industriais emblemáticos.
stimulate entrepreneurship and strengthen human capital whilst ensuring that european vocational training is based upon the needs of industry and attracts qualified and young people, in particular to engineering and technology fields.

com a apple é fácil levar a escola para a era do ensino digital.
apple makes it easy to bring your school into the era of digital learning.

talvez isto não seja para levar a sério?
perhaps this is not intended to be taken seriously?

É tempo suficiente para levar a cabo o seu programa.
this should be time enough to see the programme through.

isto é o que custará para levar a cabo este plano:
this is what it will cost to implement this plan:

a comissão está no bom caminho para levar a cabo a sua reforma.
the commission is well on its way to fulfil its reform.

a união europeia dispõe de recursos para levar a cabo esse exercício.
the european union has the resources to undertake such an exercise.

- uma estratégia de comunicação convincente para levar a tecnologia à industrialização
- a convincing communication strategy to bring the technology to industrialisation.

22. falta de liderança apropriada: para levar a cabo o plano.
22. lack of proper leadership: to implement the plan.

a bíblia aponta para levar a palavra de deus aos jovens afro-americanos.
this bible aims to make the word of god more accessible to african-american youth.

um “autocarro europeu” para levar a europa às zonas rurais.
a ‘eurobus’ to bring europe to the countryside.

9.um “ autocarro europeu ” para levar a europa às zonas rurais.
a ‘ we are europe 'campaign.9.

eles são importantes para levar as crianças surdas a escolas comuns, integrando-as na comunidade de ouvintes.
these procedures are important, so that deaf children have the opportunity to study in regular schools, integrating them into the community of listeners.

o tempo era escasso para levar a bom termo todas as negociações.
the time was too short to bring all negotiations to a good end.