Hai cercato la traduzione di peixe ao leite de coco da Portoghese a Inglese

Portoghese

Traduttore

peixe ao leite de coco

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

leite de coco

Inglese

coconut milk

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

apenas leite de coco

Inglese

only coconut milk

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

intolerância ao leite de vaca

Inglese

malabsorption due to intolerance to cow's milk protein

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

normas aplicÁveis ao leite de vaca cru

Inglese

standards for raw cow’s milk

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

corte cada peixe ao meio.

Inglese

cut each fish in half.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

agua de coco

Inglese

coconut water

Ultimo aggiornamento 2021-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

casca de coco

Inglese

coconut shell

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

amêndoa-de-coco

Inglese

prunus

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

que estabelece medidas transitórias aplicáveis ao leite de consumo produzido na estónia

Inglese

laying down transitional measures as regards drinking milk produced in estonia

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

critérios microbiológicos relativos aos produtos à base de leite e ao leite de consumo

Inglese

microbiological criteria for milk-based products and drinking milk

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

este último valor não se aplica ao leite de vaca nem ao leite de vaca completo.

Inglese

the latter does not apply for cow’s milk and whole cream cow’s milk.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

os emirados Árabes unidos apresentaram à comissão um plano relativo ao leite de camela.

Inglese

the united arab emirates has submitted a plan for camel milk to the commission.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

conserve a panela no fogo por mais 15 minutos e, então, junte o leite de coco.

Inglese

keep the pot on the fire for 15 more minutes, then add the coconut milk.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

piña colada é um coquetel doce feito com rum, leite de coco e suco de abacaxi (ou ananás).

Inglese

the piña colada (, pineapple + , strained) is a sweet cocktail made with rum, cream of coconut, and pineapple juice, usually served either blended or shaken with ice.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

óleo de côco.

Inglese

coconut oil.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

folha de coca

Inglese

coca leaf

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

especiarias (principalmente a pimenta), leite de coco, peixe e frango são ingredientes fundamentais na culinária local.

Inglese

spices (notably chili), coconut milk, fish and chicken are fundamental ingredients.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

adicionar o leite de coco, o caldo de peixe, o sal e a pimenta e deixar cozinhar lentamente por cerca de 20 a 30 minutos.

Inglese

add the coconut milk and the fish stock, season with salt and pepper to taste, and let it simmer on low heat for 20 to 30 minutes.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

a comida na jamaica é muito quente e temperada. É como se encontram, arroz, feijão e peixes, até mesmo leite de coco e frutos do mar.

Inglese

the food in jamaica is very hot and spiced. it’s like meet, rice, beans and fish, even coco milk and seafood.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

“o leite de côco é uma fonte importante de gorduras “boas” que além de fornecer energia para atletas, auxilia na perda de peso.

Inglese

“the coconut milk is a very important source of “good fat” which, besides providing energy to athletes, helps in weight loss.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,877,146,454 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK