Hai cercato la traduzione di peixe frito da Portoghese a Inglese

frito
fried

não gosto de peixe frito.
i don't like fried fish.

ovo frito
fried egg

choco frito
fried cuttlefish

peixe frito típico preparado pelos estudantes.
typical fried fish prepared by the students.

estou fritando peixe.
i am frying fish.

deseja peixe com batatas fritas?
would you like to have some fish and chips?

elas comiam peixe com batatas fritas?
did they eat fish and chips?

em vez de pedir e buscar dinheiro fácil, devem lhes ensinar a pescar e não lhes dar peixe frito.
learning how to study and work early on, instead of looking and asking for easy money would lead to better citizens and a better world.

no sábado, haverá um peixe frito na igreja a partir das 11:00, por us $ 8 por placa.
on saturday, there will be a fish fry at the church beginning at 11 a.m., for $8 per plate.

charles dickens menciona um "armazém de peixe frito" no seu romance "oliver twist", publicado em 1838.
(charles dickens mentions a "fried fish warehouse" in "oliver twist", first published in 1838), while in the north of england a trade in deep-fried chipped potatoes developed.

saci-faisão ou peixe-frito-verdadeiro ("dromococcyx phasianellus") é uma ave da ordem cuculiformes, família cuculidae.
pheasant cuckoo (dromococcyx phasianellus), neotropical birds online (t. s. schulenberg, editor).

peixe e fritas no jornal, o cornish pastie, a torta, o sanduíche.
fish and chips in newspaper, the cornish pasty, the pie, the sandwich.

os pratos variam, desde os muito simples, como uma refeição de peixe frito com sal e arroz, aos mais elaborados, como as paellas e cocidos criados para festas.
dishes range from the very simple, like a meal of fried salted fish and rice, to the elaborate, such as the "paellas" and "cocidos" created for fiestas.

em peixes de rio na selva, temos a menina, o ouro, o polegar, e até mesmo piranhas ... eles sabem muito bem depois de preparar o peixe frito eo azeite.
in jungle river fish, we have the girl, the gold, the thumb, and even piranhas ... they know very well after preparing fried fish and olive oil.

num concelho com dois rios e uma profunda ligação a eles, é natural que os pratos de peixe, como a sopa de peixe, o peixe frito, a caldeirada, a açorda de sável ou o arroz de lampreia fizessem parte da alimentação tradicional.
in a village with two rivers and a deep connection to them, it is natural that the fish dishes such as fish soup, fried fish, a fish stew, the bread soup or rice shad lamprey were part of traditional food.

há quem diga que eu falo demais nesta assembleia, nas minhas declarações de voto, mas como sabe, senhor presidente, eu represento o partido dos reformados, em itália, e os reformados fazem tudo, até comer peixe frito na frigideira.
some people say that i talk too much in this house, in my explanations of vote, but, as you know, mr president, i represent the italian pensioners'party, and pensioners do everything, including eat pan-fried fish.

então eu comprei um peixe fritado para ser parte da refeição na parte superior da montanha, e um bolo de aniversário rico, sumptuoso com fruta fresca na crosta de gelo.
then i bought a fried fish to be part of the meal on the mountain top, and a rich, sumptuous birthday cake with fresh fruit on the icing.

no entanto, reciclamos resíduos de óleo produzido por estabelecimentos como as lojas de fish and chips (peixe frito com batatas fritas) , esse monumento da arte culinária, mas também proveniente de outros estabelecimentos de restauração e de casas privadas que produzem resíduos de óleo de cozinha.
we do, however, recycle waste oil produced from such establishments as fish and chip shops, that monument to the culinary art, but also from other catering establishments and private homes that produce waste cooking oil.

também com este relatório -os últimos relatórios falam de peixe, pelo que suscitam o desejo de termos diante de nós um bom prato de peixe frito -se procura proporcionar a maior quantidade de peixe possível proveniente da actividade da pesca, ou seja, que se pesque o maior número possível de peixes.
the purpose of this report too -and these are the last reports on fish, which is why i have such a desire to have a delicious plate of fried fish on the table before me -is to exploit the fishing activity to obtain the greatest quantity of fish possible, in other words to catch the greatest possible number of fish.