Hai cercato la traduzione di pelouro de rh da Portoghese a Inglese

medidor de rh
rh meter

há várias definições de rh.
there are various definitions of hr.

a equipa de rh é um exemplo de colaboração?
is the hr team an example of collaboration?

a área de rh sempre foi considerada estratégica dentro das empresas.
hr processes have always been considered strategic.

boas práticas na gestão de rh: o que faz a diferença?
best practices in hr management: what makes the difference?

houve uma grande variabilidade no custo de rh por município tabela 1.
there was great variability in staff costs between the two cities table 1.

avaliação das necessidades em termos de rh das dg (todas as dg)
assessment of hr needs of dgs (all dgs)

entre os programas de rh, destaca-se o treinamento de seus profissionais.
among the company's human resources programs, particular attention is given to the training of its professionals.

os sujeitos do estudo foram os gestores responsáveis pela área de rh nas secretarias de saúde.
the subjects of the study were the managers responsible for the area of hr in the health secretariats.

verifiquei que o sonho era economicamente viável e como não tinha custos de rh foi surpreendentemente baixo.
i noticed that the dream was economically viable and as there was no hr costs it was surprisingly low cost.

este curso está direcionado a profissionais de rh, que já tenham atingido um nível intermediário de inglês.
this course is aimed at hr professionals who have reached an intermediate level of english.

o iams pode ser integrado com sistemas de controlo de acesos existentes, ldap e aplicações de gestão de rh.
iams can be integrated with the advanced assess control systems, ldap and human resource management applications.

ao dar forma à sua organização, é fundamental alinhar sua estratégia de rh com a estratégia de negócios de sua empresa.
when shaping your organisation, it’s critical to align your hr strategy with your company’s business strategy.

na apple, desenvolveu e gerenciou a estratégia de recrutamento na empresa e integrou a equipe executiva de gerenciamento de rh.
while at apple, she developed and managed the company's recruiting strategy and served on the executive hr management team.

para empresas que empregam um número grande de equipes de entrevistadores, o gerenciamento de rh é uma parte integrante do gerenciamento da pesquisa.
for organizations that employ large numbers of interviewing staff, hr management is an integral part of research management.

6. o profissional de rh deverá ser também inovador ao propor e aplicar novas políticas de recursos humanos para valorizar as pessoas e a organização.
6. hr professionals also need to be innovative when proposing and applying new hr policies that provide value to employees and the organization.

auxiliar na elaboração do organograma de rh, definição das características técnicas e funcionais dos membros da equipe técnica, auxiliar e gerencial;
help in the preparation of the hr organization chart defining the technical and functional characteristics of the members of the technical, auxiliary and management team;

por último, não podemos precisar o número exato de horas que se passaram entre o diagnóstico de sepse e os exames de rh-pat.
last, we were not able to specify the exact number of hours that elapsed between the diagnosis of sepsis and the rh-pat exams.

até o 4º nível, o processo é conduzido pela área de rh corporativo; o 5º nível é realizado pelo rh local, de acordo com a estrutura dos negócios.
up the 4th level, the process is conducted by the corporate hr department while, for the other levels, it is conducted by local hr departments, according to local business structures.

"foi transposta uma nova etapa incontornável", congratulou-se a vice-presidente loyola de palacio, que tem a seu cargo o pelouro de transportes e energia.
"this is a new important step" said loyola de palacio, vice-president of transport and energy.