Hai cercato la traduzione di pequeninos da Portoghese a Inglese

vinde pequeninos, é chegada a hora.
come little children, it is the hour!

são os pobres, os pequeninos do evangelho.
they are the poor, the little ones of the gospel.

para os mais pequeninos temos um menu especial.
for the little ones we have a special menu.

assim, deus nos ensina a amar os pequeninos.
in this way god teaches us to love the little ones.

os pequeninos também terá um fraquinho por diversão.
the little ones will also have a soft spot for fun.

É tão bom sermos pequeninos, incapazes de tudo...”
it’s so nice to be little ones, incapable of anything...”.

antes de dormir é complicado para os nossos pequeninos.
bedtime is tricky for our little ones.

desprezar os pequeninos, os humildes e os menos dotados.
to despise the little ones, the humble and the less gifted.

"bem aventurados os pequeninos, pois deles é o reino dos céus!"
"blessed are the little ones who have the kingdom of heavens".

"aquilo que fazem a um destes pequeninos que são meus irmãos".
" what you will do to one of these children who are my brothers ".

em cada um destes «mais pequeninos», está presente o próprio cristo.
in each of these “little ones,” christ himself is present.

em contrapartida, no nosso tempo existem também os pequeninos que conheceram este mistério.
on the other hand, in our time there have also been “little ones” who have understood this mystery.

deixai vir a mim os pequeninos, porque deles é o reino dos céus, disse jesus.
let come to me the little ones, because of them is the kingdom of heaven, jesus said.

ele ia tatuar pequeninos pontos negros no lado direito de minha face e me fazer parecer muito simétrico.
he was going to tattoo little black dots on the right side of my face and make me look very symmetric.

jesus não diz o que "fazem à multidão", mas "a um" destes pequeninos.
jesus does not say what you do for " the crowd " but to " one " of these children.

pequenina
fofa