Hai cercato la traduzione di picante da Portoghese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

picante

Inglese

pungent

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Portoghese

urtiga picante

Inglese

urtica dioica

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

capororoca-picante

Inglese

drimys

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

seu sabor é picante.

Inglese

its taste is acrid.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

rábano picante, extracto.

Inglese

horseradish, ext.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Portoghese

com um sabor suave picante.

Inglese

with a gentle spiciness.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

a comida é muito boa e picante

Inglese

food is very good and spicy

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

era muito verde, era muito picante.

Inglese

it was very green, it was very peppery.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

e foi aí que surgiu o picles picante.

Inglese

and that's where we got zesty pickles.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

espécies de pimento com sabor acre e picante

Inglese

peppers with acrid and burning taste

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

líquido incolor, límpido, com odor picante característico

Inglese

clear, colourless liquid having a pungent, characteristic odour

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

- sabor: frutado, sensação de amargo e picante.

Inglese

- taste: fruity with bitter and spicy overtones.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

como muitas espécies da família, o mático tem odor picante.

Inglese

like many species in the family, the matico tree has a peppery odor.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

agradável, ligeiramente picante no «montasio» muito curado.

Inglese

agreeable, tending towards spicy in the case of long-ripened ‘montasio’.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

sabor: suave a picante, consoante a idade e o tipo.

Inglese

flavour: mild to piquant, depending on age and type.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

comida picante também é conhecido por ser uma cura natural para resfriados.

Inglese

spicy food is also known to be a natural cure for colds.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

algumas variedades de pimentos doces ou pimentões podem ter sabor picante.

Inglese

some sweet pepper varieties may have hot taste.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

líquido oleoso incolor ou de cor ligeiramente amarelada, com um ligeiro odor picante

Inglese

colourless or slightly yellowish, oily liquid with a slightly pungent odour

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

gás incolor às condições normais de temperatura e pressão, com um ligeiro odor picante.

Inglese

a colourless gas under normal environmental conditions with a slight pungent odour.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

sabor: aromático, agradável e entre suave a picante, consoante a idade.

Inglese

flavour: aromatic, pleasant and mild to strong, depending on its age.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,800,285,961 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK