Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a língua pidgin havaiano foi desenvolvida nas plantações para que todos pudessem entender um ao outro.
the hawaiian pidgin language was developed on the plantations so they all could understand each other.
como os pidgin, a língua foca-se em conceitos simples e elementos que são relativamente universais.
like a pidgin, it focuses on simple concepts and elements that are relatively universal among cultures.
a maioria das pessoas anglófonas das províncias noroeste e da sudoeste do país falam a língua franca, o pidgin inglês de camarões.
most people in the english-speaking northwest and southwest provinces speak cameroonian pidgin english as a lingua franca.
ao contrário dos clientes de multiprotocolo, como o trillian ou pidgin, xmpp fornece este acesso no nível de servidor comunicando via serviços especiais de gateway em um computador remoto.
unlike multi-protocol clients, xmpp provides this access at the server level by communicating via special gateway services running alongside an xmpp server.
a língua pidgin kanaka era usda nas plantações e se tornou a língua franca falada entre trabalhadores da melanésia (eram chamados de kanakas]] e supervisores europeus.
the (kanaka) pidgin language was used on the plantations and became the lingua franca spoken between melanesian workers (the kanakas, as they were called) and european overseers.