Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
manso
i could see you!
Ultimo aggiornamento 2021-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
os agrônomos brasileiros da embrapa consideram que não existem, por enquanto, dados científicos comprovados a respeito do pinhão-manso.
the brazilian agronomists from embrapa consider that for the time being, there is no proven scientific data regarding purging nut.
uma outra vantagem do pinhão-manso é que a extração do óleo é feita com prensas simples que qualquer ferreiro da aldeia pode produzir.
another advantage of the purging nut is that the extraction of its oil uses simple presses that any village blacksmith can produce.
o nobel da física carlo rubbia lidera o projeto da criação de uma central térmica solar e de biocombustíveis baseados em óleo de jatropha (pinhão manso ou purgueira) e óleo de colza.
renewable energies have increased noticeably in recent years, mainly wind power, favoured by the windy climate, but also solar power (carlo rubbia, nobelist in physics, is creating an experimental solar thermal energy central) and biofuel, based on jatropha oil and colza oil.
há muitos potenciais combustíveis e tecnologias que poderiam desempenhar um papel importante na substituição de carvão vegetal a indústria insustentável do haiti. outra alternativa interessante é a árvore de pinhão-manso, que será o tema do meu próximo blog.
there are many potential fuels and technologies that could play an important role in replacing haiti’s unsustainable charcoal industry. another exciting alternative is the jatropha tree, which will be the topic of my next blog.
biodiesel - grandes esperanças para o pinhão manso como fonte sustentável o biodiesel pode representar um papel importante como substituto renovável para combustíveis fósseis no futuro desde que práticas sustentáveis sejam adotadas para sua produção, não causando passivos ambientais e nem mau uso de recursos naturais.
biodiesel - big hopes for jatropha curcas as a sustainable source biodiesel can play an important role as a renewable substitute for fossil fuels in the future as long as its production follows sustainable practices and does not come along with the cost of environmental damage or misuse of natural resources.
o biodiesel pode representar um novo e promissor ciclo de desenvolvimento para a agricultura brasileira com a criação de um vasto mercado para óleos vegetais oriundos da soja, girassol, mamona, algodão, palma, amendoim, babaçu e pinhão manso.
biodiesel may represent a new and promising cycle of development for the brazilian agriculture with the creation of a vast market of vegetable oils coming from soy beans, sunflower, cotton, palm tree, peanut, babassu and stone pine. brazil is leading the world race in biofuels.