Hai cercato la traduzione di pisar na grama da Portoghese a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Portuguese

English

Informazioni

Portuguese

pisar na grama

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

não toque na grama.

Inglese

don't touch the grass.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

nós nos deitamos na grama.

Inglese

we lay on the grass.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

ele estava deitado na grama.

Inglese

he was lying on the grass.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

criança: o dele está na grama.

Inglese

child: his was on the grass.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

um ramo na grama em uma lagoa.

Inglese

a branch in grass at a pond.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

nunca pisar na dignidade de alguém.

Inglese

never to stand on one’s dignity.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

ordenou que a multidão se assentasse na grama.

Inglese

he ordered the crowd to settle down in the grass.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

agora as pequenas criaturas estão sentadas na grama.

Inglese

now the small creatures sit on the grass.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

assim que um pisar na luz vermelha as portas se abrirão.

Inglese

as soon as one steps into the red light the baydoors will open.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

pode ser disputado na grama, na areia ou em recinto coberto.

Inglese

this game can be played in grass, sand or indoor.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

eles são, por vezes, apenas como uma decoração na grama estava.

Inglese

they are sometimes just as a decoration on the grass stood.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

agora há todo tipo de espinhos em arbustos, árvores e na grama.

Inglese

now there are all kinds of thorns on bushes, trees, and in the grass.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

agora, eu tenho um título como o primeiro homem a pisar na lua.

Inglese

now i am having a title like the first man to set foot on the moon.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

pisa na vinha

Inglese

crushing in the vineyard

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

não se trata de ser perfeito; quando pisar na bola, tem de ser flawsome:

Inglese

it’s not about being perfect, it’s about being flawsome when you mess up:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

# a segmentação vertical pode ajudar a esconder zebra na grama pertubando o seu contorno.

Inglese

the vertical striping may help the zebra hide in the grass by disrupting its outline.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

num vale distante, as sementes de um lírio deixa caiu na grama, onde germinar e crescer.

Inglese

in a distant valley, the seeds of a lily leaves fell on the grass , where they germinate and grow.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

após o pôr do sol, urrea ordenou atiradores mexicanos para ser posicionado na grama alta ao redor do quadrado.

Inglese

after sunset, urrea ordered mexican sharpshooters to be positioned in the tall grass around the square, and that they fire at the texians.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

agora eu me deito na grama e esfrego meu corpo nela, e eu amo a lama nas minhas pernas e pés.

Inglese

now i lay down in the grass and i rub my body in it, and i love the mud on my legs and feet.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

* 5 de agosto - neil armstrong, astronauta dos estados unidos e primeiro homem a pisar na lua.

Inglese

this broadcast also includes the first television commercial in the united states, an advertisement for the i. j.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,780,722,477 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK